Traduzioni di „Jabo“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

jato² SOST mf CVerde

jato

Idiot(in) m (f)

rabo SOST m

1. rabo (de animal):

rabo

Schwanz m

2. rabo (de pessoa):

rabo

Gesäß nt

rabo

Hintern m

rabo de saia Bras colloq

Frau f

fugir com o rabo à seringa

einen heiklen Punkt umgehen

cabo SOST m

1. cabo:

cabo (extremidade)

Ende nt

cabo (de vassoura)

Stiel m

cabo (de faca)

Griff m

cabo do mundo

Ende der Welt

de cabo a rabo

von hinten bis vorne

2. cabo MILIT:

cabo

Gefreite(r) m

cabo do mar

Polizeiinspektor der Wasserpolizei m

cabo da polícia

Polizeiwachtmeister m

3. cabo GEOG:

cabo

Kap nt

4. cabo ELETTR, TECN:

cabo

Kabel nt

cabo auxiliar de arranque AUTO Port

Starthilfekabel nt

cabo auxiliar de partida AUTO Bras

Starthilfekabel nt

5. cabo (cabo, fio):

cabo

Seil nt

cabo

Tau nt

cabo de aço

Drahtseil nt

cabo de reboque

Abschleppseil nt

jaca SOST f

jaca

Jackfrucht f (gelb-grünliche, länglich-ovale Frucht mit Noppen; das Fruchtfleisch ist gelb bis hellviolett und schmeckt in etwa wie Bananen)

jade SOST m

jade

Jade m

jazz SOST m MUS

jazz

Jazz m

I . bobo (-a) SOST m (f)

bobo (-a)

Narr(Närrin) m (f)

bobo (-a)

Dummkopf m

II . bobo (-a) AGG Bras, Ang

bobo (-a)

dumm

bobo (-a)

albern

jogo SOST m

1. jogo (diversão):

jogo

Spiel nt

jogo de azar

Glücksspiel nt

jogo da Bolsa

Börsenspekulation f

jogo das cadeiras

Reise nach Jerusalem f

jogo de palavras

Wortspiel nt

2. jogo SPORT:

jogo

Spiel nt

jogo em casa

Heimspiel nt

jogo fora de casa

Auswärtsspiel nt

jogo de matraquilhos [ou Bras de pebolim]

Tischfußballspiel nt

Jogos Olímpicos

Olympische Spiele

3. jogo (conjunto):

jogo

Satz m

jogo de lençóis, toalhas

Garnitur f

joio SOST m bot

joio

Lolch m

judo SOST m, judô SOST m Bras

judo

Judo nt

juro SOST m ECON

juro

Zins m

sem juros

zinslos

pagar a. c. com/sem juros

für etw Zinsen/keine Zinsen bezahlen

lobo² (-a) SOST m (f) ZOOL

lobo (-a)

Wolf m

lobo (-a)

Wölfin f

Bras lobo-guará

Mähnenwolf m

juba SOST f

juba

Mähne f

sebo SOST m

sebo

Talg m

limpar o sebo a alguém colloq

jdn aus der Welt schaffen

tubo SOST m

1. tubo (cano):

tubo

Rohr nt

tubo de ensaio CHIM

Reagenzglas nt

tubo de escape AUTO

Auspuffrohr nt

2. tubo (bisnaga):

tubo

Tube f

cubo SOST m MAT

cubo

Würfel m

cubo mágico

Zauberwürfel m