Traduzioni di „Leo“ nel dizionario portoghese » tedesco

leão (leoa) <-ões> SOST m (f) ZOOL

leão (leoa)

Löwe(Löwin) m (f)

leoa SOST f

leoa

Löwin f

óleo SOST m

1. óleo:

óleo

Öl nt

óleo (de peixe)

Tran m

óleo Afr

Palmöl nt

2. óleo (alimentar):

óleo de rícino

Rizinusöl nt

óleo de soja

Sojaöl nt

óleo vegetal

Pflanzenöl nt

3. óleo (em cosmética):

óleo capilar

Haaröl nt

4. óleo (essencial):

óleo alimentar

Speiseöl nt

óleo essencial

etherisches Öl

óleo de malaleuca

Teebaumöl nt

óleo de argão

Arganöl nt

5. óleo TECN (lubrificante):

óleo multigrado

Mehrbereichsöl nt

mudar o óleo

einen Ölwechsel machen

ler irreg VB vb intr

1. ler:

ler (uma coisa escrita)

lesen

ler (em voz alta)

vorlesen

(não) saber ler

(nicht) lesen können

ler na diagonal

querlesen colloq

2. ler (imaginar, interpretar):

ler

deuten

ler a. c. nos olhos de alguém

jdm etw an den Augen ablesen

ler os pensamentos a alguém

jds Gedanken lesen

3. ler (um código):

ler

ablesen

lei SOST f

lei

Gesetz nt

lei natural

Naturgesetz nt

cumprir a lei

das Gesetz befolgen

infringir/violar uma lei

ein Gesetz übertreten

lho

lho

Zusammensetzung: pron lhe + pron o

Leão SOST m (Zodíaco)

Leão

Löwe m

leal <-ais> AGG

leal com

treu

leal com

loyal gegenüber

leme SOST m AVIAZ, NAUT

leme fig

Ruder nt

leve AGG

1. leve (peso, refeição, ferimento):

leve

leicht

tocar em a. c. ao de leve

etw leicht berühren

2. leve (pecado):

leve

lässlich

lema SOST m

1. lema (divisa):

lema

Motto nt

lema

Devise f

2. lema MAT:

lema

Lemma nt

lema

Hilfssatz m

3. lema (no dicionário):

lema

Lemma nt

lobo¹ SOST m ANAT

lobo (do pulmão)

Lappen m

lobo (do pulmão)

Flügel m

lobo da orelha

Ohrläppchen nt

I . logo AVV

1. logo (em seguida):

logo

gleich

logo

sofort

logo a seguir

gleich darauf

logo à primeira

auf Anhieb

2. logo (mais tarde):

logo

nachher

logo

später

até logo!

bis später!

3. logo (justamente):

logo agora

ausgerechnet jetzt

logo ele!

ausgerechnet er!

II . logo CONG

logo

also

logo

folglich

logo que +conj

sobald

logo que seja possível

so bald wie möglich

loto SOST m

loto

Lotto nt

lodo SOST m

lodo

Schlamm m

lodo

Matsch m

lago SOST m

lago

See m

lago (de jardim)

Teich m

limo SOST m

1. limo bot:

limo

Grünalge f

2. limo (lodo):

limo

Schlamm m

lixo SOST m

lixo

Müll m

lixo

Abfall m

lixo atómico [ou Bras atômico]/nuclear

Atommüll m

lixo orgânico

Biomüll m

lixo radioativo

radioaktiver Abfall

separar o lixo

den Müll trennen

luto SOST m

luto

Trauer f

luto nacional

Staatstrauer f

estar de luto

Trauer tragen

estar de luto por alguém

um jdn trauern

pôr luto

Trauer anlegen

leva SOST

Contributo di un utente

leva f

Trupp m

leva f

Gruppe f

leva f

Haufen (Leute) m