Traduzioni di „Zungen“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

zunzuns SOST m

zunzuns pl de zunzum:

Vedi anche: zunzum

zunzum <-uns> SOST m

1. zunzum:

zunzum (ruído)

Surren nt

zunzum (ruído)

Summen nt

zunzum (de pessoas)

Getuschel nt

2. zunzum (boato):

zunzum

Gerücht nt

zunzum <-uns> SOST m

1. zunzum:

zunzum (ruído)

Surren nt

zunzum (ruído)

Summen nt

zunzum (de pessoas)

Getuschel nt

2. zunzum (boato):

zunzum

Gerücht nt

zunir VB vb intr

1. zunir (vento, seta):

zunir

pfeifen

zunir

sausen

2. zunir (inseto):

zunir

summen

zunir

surren

3. zunir:

zunir (avião)

brummen

zunir (máquina)

rattern

zunir (máquina)

dröhnen

4. zunir (cabeça):

zunir

brummen

zunir

dröhnen

zuna SOST f Ang

zuna

Geschwindigkeit

na zuna

in Windeseile

zunzunar VB vb intr

1. zunzunar:

zunzunar (vento)

rauschen

zunzunar (folhas)

rascheln

2. zunzunar (pessoas):

zunzunar

tuscheln

longe AVV

longe

weit

longe

weit entfernt

longe de

weit entfernt von

ao longe

in der Ferne

de longe

aus der Ferne

de longe

von weitem

de longe fig

mit Abstand

ela é de longe a melhor

sie ist mit Abstand die Beste

ir longe demais

zu weit gehen

longe de mim tal ideia!

so etwas kommt mir nicht in den Sinn!

monge SOST m

monge

Mönch m

fungo SOST m bot, MED

fungo

Pilz m

sunga SOST f Bras (calção de banho)

sunga

Badehose f

I . ranger <g → j> VB vb trans

ranger os dentes

mit den Zähnen knirschen

II . ranger <g → j> VB vb intr

ranger (porta, madeira)

knarren

ranger (papel)

knistern

ranger (neve)

knirschen

tanger <g → j> VB vb trans

tanger (instrumento)

spielen

tanger (cordas)

zupfen

fungar <g → gu> VB vb intr

fungar

schnauben

fungar

schnaufen