Traduzioni di „acomodar-se“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . acomodar VB vb trans

acomodar (hospedar)

unterbringen

acomodar (hospedar)

beherbergen

acomodar (adaptar) a

gewöhnen an

acomodar (arrumar)

aufräumen

II . acomodar VB vb rifl

acomodar acomodar-se:

acomodar-se a

sich anpassen an

acomodar-se a

sich fügen in

acomodação <-ões> SOST f

1. acomodação (adaptação):

acomodação

Anpassung f

2. acomodação (conforto):

acomodação

Bequemlichkeit f

3. acomodação (alojamento):

acomodação

Unterkunft f

I . incomodar VB vb trans

incomodar (atrapalhar)

belästigen

incomodar (atrapalhar)

stören

incomodar (aborrecer)

lästig sein

incomodar (aborrecer)

zur Last fallen

incomodar (afligir)

aufregen

incomodar (afligir)

ärgern

II . incomodar VB vb rifl

incomodar incomodar-se:

incomodar-se com

sich aufregen über

incomodar-se com

sich ärgern über

I . acordar [Port ɐkuɾˈdaɾ, Bras akorˈdar] VB vb trans

1. acordar (despertar):

acordar

wecken

acordar

aufwecken

2. acordar (combinar):

acordar

vereinbaren

3. acordar:

acordar (pôr em harmonia)

in Einklang bringen

acordar (adversários)

versöhnen

II . acordar [Port ɐkuɾˈdaɾ, Bras akorˈdar] VB vb intr

1. acordar (despertar):

acordar

aufwachen

acordar

erwachen

não acordar a horas

verschlafen

2. acordar (concordar):

acordar

sich einigen