Traduzioni di „aggódj“ nel dizionario portoghese » tedesco

agogô <-s> SOST m Bras MUS

agogô

(glockenartiges Schlaginstrument)

I . agora [Port ɐˈgɔrɐ, Bras aˈgɔra] AVV

agora

jetzt

agora

nun

de agora em diante

von nun an

agora mesmo

soeben

agora mesmo

gerade eben

(essa) agora!

nein, so was!

por agora

fürs Erste

por agora

bis auf weiteres

II . agora [Port ɐˈgɔrɐ, Bras aˈgɔra] CONG (mas)

agora

aber

agora que

jetzt da

pagode SOST m Bras MUS

pagode

Pagode (ein Samba-Stil aus Rio de Janeiro)

aguda AGG

aguda f de agudo:

Vedi anche: agudo

agudo (-a) AGG

1. agudo (objeto):

agudo (-a)

spitz

2. agudo (som):

agudo (-a)

hoch

agudo (-a)

schrill

3. agudo MED:

agudo (-a)

akut

agudo (-a) AGG

1. agudo (objeto):

agudo (-a)

spitz

2. agudo (som):

agudo (-a)

hoch

agudo (-a)

schrill

3. agudo MED:

agudo (-a)

akut

agenda SOST f

1. agenda (livro):

agenda

Notizbuch nt

agenda

Taschenkalender m

agenda de secretária

Tischkalender m

2. agenda (ordem de trabalhos):

agenda

Tagesordnung f

Agenda Cultural

In der Agenda Cultural, die man in den portugiesischen Großstädten, vor allem Lissabon und Porto, beim Verkehrsamt bekommen kann, ist das aktuelle Angebot an Theater - Konzert - Kino zu finden. Die Tageszeitung informiert ebenfalls ausführlich über die Programme. In Portugal werden die Kinofilme in der Originalfassung mit portugiesischen Untertiteln gezeigt. Wenn gerade ein deutscher Film läuft, können Sie ihn also „pur“ genießen.

agiota SOST mf

1. agiota (usurário):

agiota

Wucherer(Wucherin) m (f)

2. agiota (na Bolsa):

agiota

Börsenspekulant(in) m (f)

agrado SOST m

agrado

Wohlgefallen nt

agrado (satisfação)

Zufriedenheit f

ser do agrado de alguém

jdm gefallen

não é do meu agrado

das gefällt mir nicht