Traduzioni di „asueto“ nel dizionario portoghese » tedesco

aspetoNGP SOST m

1. aspeto (aparência):

aspeto

Aussehen nt

ter aspeto de doente

krank aussehen

ter bom/mau aspeto

gut/schlecht aussehen

2. aspeto (ponto de vista):

aspeto

Aspekt m

em todos os aspetos

in jeder Hinsicht

nesse aspeto

in dieser Hinsicht

assunto SOST m

assunto

Angelegenheit f

assunto

Sache f

assunto (de um livro)

Thema nt

cingir-se ao assunto

bei der Sache bleiben

mudar de assunto

das Thema wechseln

asbesto SOST m

asbesto

Asbest m

aspectoVOP SOST m Bras

aspecto → aspeto:

Vedi anche: aspeto

aspetoNGP SOST m

1. aspeto (aparência):

aspeto

Aussehen nt

ter aspeto de doente

krank aussehen

ter bom/mau aspeto

gut/schlecht aussehen

2. aspeto (ponto de vista):

aspeto

Aspekt m

em todos os aspetos

in jeder Hinsicht

nesse aspeto

in dieser Hinsicht

assento SOST m

1. assento (banco):

assento

Sitz m

assento

Sitzplatz m

2. assento (base):

assento

Boden m

3. assento (registo):

assento de nascimento

Geburtseintrag m

dueto SOST m MUS

dueto

Duett nt

gueto SOST m

gueto

Getto nt

abeto SOST m

abeto

Tanne f

afetoNGP SOST m

afeto (afeição)

Zuneigung f

afeto (carinho)

Zärtlichkeit f

aneto SOST m

aneto

Dill m

abjectoVOP (-a) AGG, abjetoNGP (-a) AGG

abjecto (-a)

gemein

abjecto (-a)

abscheulich

espeto SOST m

espeto

Spieß m

espeto

Bratspieß m

frango assado no espeto

Hühnchen vom Spieß

astuto (-a) AGG

astuto (-a) (manhoso)

listig

astuto (-a) (sagaz)

scharfsinnig