Traduzioni di „canções“ nel dizionario portoghese » tedesco

canhões SOST m

canhões pl de canhão:

Vedi anche: canhão

canhão <-ões> SOST m

1. canhão MILIT:

canhão

Kanone f

canhão

Geschütz nt

2. canhão (da fechadura):

canhão

Zylinder m

3. canhão (da manga):

canhão

Ärmelaufschlag m

4. canhão (da bota):

canhão

Schaft m

sanções SOST f pl

sanções

Sanktionen pl

calções SOST m pl

calções

Shorts pl

calções

kurze Hose f

calções de banho

Badehose f

cancro SOST m Port MED

cancro

Krebs m

cancro da mama

Brustkrebs m

cancro de próstata

Prostatakrebs m

cancro do pulmão

Lungenkrebs m

câncer <-es> SOST m

1. câncer MED Bras (cancro):

câncer

Krebs m

2. câncer Bras (zodíaco, caranguejo):

câncer

Krebs m

Vedi anche: cancro

cancro SOST m Port MED

cancro

Krebs m

cancro da mama

Brustkrebs m

cancro de próstata

Prostatakrebs m

cancro do pulmão

Lungenkrebs m

cancela SOST f

1. cancela (de jardim):

cancela

Gartentür f

2. cancela (caminhos-de-ferro):

cancela

Schranke f

caixões SOST m

caixões pl de caixão:

Vedi anche: caixão

caixão <-ões> SOST m

caixão

Sarg m

cartões SOST m

cartões pl de cartão:

Vedi anche: cartão

cartão <-ões> SOST m

1. cartão (papelão):

cartão

Pappe f

cartão

Karton m

cartão canelado

Wellpappe f

2. cartão (de instituição):

cartão

Karte f

cartão fidelidade

Kundenkarte f

cartão multibanco [ou de banco]

EC-Karte f

cartão multibanco [ou de banco]

Bankomatkarte f A

cartão multibanco [ou de banco]

Bancomatkarte f CH

cartão de alberguista

Jugendherbergsausweis m

cartão de beneficiário

Krankenversichertenkarte f

cartão de contribuinte

Steuerzahlerausweis m

cartão de crédito

Kreditkarte f

cartão de estudante Port

Studentenausweis m

cartão de telefone

Telefonkarte f

cartão de visita

Visitenkarte f

(caminhos-de-ferro) cartão dourado

Seniorenpass m

3. cartão:

cartão (postal) Bras

Postkarte f

cartão (postal) Bras

Ansichtskarte f

4. cartão CALCIO:

cartão amarelo

gelbe Karte

cartão vermelho

rote Karte

locuzioni:

não passar cartão a alguém Port

jdn links liegen lassen

anciões SOST m

anciões pl de ancião:

Vedi anche: ancião

I . ancião (anciã) <-ãos [ou -ões] [ou -ães], -ãs> SOST m (f)

ancião (anciã)

Greis(in) m (f)

II . ancião (anciã) <-ãos [ou -ões] [ou -ães], -ãs> AGG

ancião (anciã)

sehr alt

ancião (anciã)

hochbetagt

canis SOST m

canis pl de canil:

Vedi anche: canil

canil <-is> SOST m

1. canil (alojamento):

canil

Hundezwinger m

2. canil (para matar):

canil

Einrichtung, in der streunende Hunde und Katzen getötet werden

canoa SOST f

canoa

Kanu nt

canto SOST m

1. canto (da sala):

canto

Ecke f

dos quatro cantos do mundo

aus allen Ecken der Welt

2. canto (da mesa):

canto

Kante f

canto arredondado

abgerundete Kante

3. canto (ângulo):

canto

Winkel m

canto da boca

Mundwinkel m

4. canto:

canto (vocal)

Gesang m

canto (do galo)

Krähen nt

canto da sereia

verführerische Worte pl

5. canto SPORT:

canto

Eckball m

canto

Corner m A, CH

cantis SOST m

cantis pl de cantil:

Vedi anche: cantil

cantil <-is> SOST m

cantil

Feldflasche f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A obra abriga canções do músico lançadas entre 1970 e 2015, na intenção de ser uma retrospectiva de sua carreira musical.

pt.wikipedia.org

Muitas canções da primeira geração do punk rock brasileiro são considerados, até atualmente, hinos de crítica ao governo.

pt.wikipedia.org

Como obteve grande êxito, ela continuou a colocar novas canções no seu website.

pt.wikipedia.org

Compôs, entre outros, dez óperas, três balés, uma oratória, quatro poemas sinfônicos, três suites, cinco aberturas, piano peças e canções, bem como livros didáticos.

pt.wikipedia.org

As canções do álbum, distantes do rock, não obtiveram a mesma aceitação do projeto anterior.

pt.wikipedia.org

Seus romances, histórias, canções, danças dramáticas e ensaios falavam sobre temas políticos e pessoais.

pt.wikipedia.org

As letras das canções são versos populares, em alguns casos referindo-se a temas do dia a dia tradicional das pessoas que as compuseram.

pt.wikipedia.org

Com base nisso, o cantor compôs canções com temas existenciais e que abordassem também o suicídio.

pt.wikipedia.org

Liricamente, as canções exploram tópicos que variam entre solidão e o fim do mundo, antientropia, e a comercialização de sexo.

pt.wikipedia.org

Asesino começou a desenvolver uma dimensão própria, plasmando a identidade musical uruguaia em suas canções.

pt.wikipedia.org