portoghese » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: catarro , matulão , cativar , catraio , catraia , catraca , cativo , cativa , cateto , catita , capelão , catar , talão e calão

catarro SOST m MED

calão SOST m

talão <-ões> SOST m

catar VB vb trans

2. catar (buscar):

catar
suchen

capelão <-ães> SOST m

catita AGG

cateto SOST m MAT

cativa

cativa f de cativo:

Vedi anche: cativo

I . cativo (-a) SOST m (f)

cativo (-a)
Gefangene m

II . cativo (-a) AGG

I . cativo (-a) SOST m (f)

cativo (-a)
Gefangene m

II . cativo (-a) AGG

catraia SOST f

1. catraia (barco):

catraia
Einer m

2. catraia Port colloq! (rapariga):

catraia
kleine(s) Mädchen nt

catraio SOST m Port

cativar VB vb trans

1. cativar (prender):

cativar
gefangen nehmen
cativar
festnehmen

matulão (-ona) SOST m (f)

matulão (-ona)
Grobian m

catraca SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Entre os vitrais situam-se umas colunas helicoidais com as inscrições em latim aurum, thus, myrrham (ouro, incenso e mirra) e em catalão oració, sacrifici, almoina (oração, sacrifício, esmola).
pt.wikipedia.org
Originada do espanhol, umbral vem do antigo catalão limbrar que, por sua vez, vinha do latim liminaris, -e, relativo à soleira da porta.
pt.wikipedia.org
Na exposição permanente, podem-se ver através de 27 vitrinas a história da moeda no território catalão.
pt.wikipedia.org
Sua obra tem obtido diversos galardões literários e tem sido traduzida ao árabe, italiano, francês, inglês, alemão, português, grego, russo, galego e catalão.
pt.wikipedia.org
Também há línguas minoritárias, como o catalão, o bretão, o corso, o occitano, o provençal, o franco-provençal, o basco e o alsaciano.
pt.wikipedia.org
Influências posteriores às já referidas, é o castelhano, sendo este o mais flagrante, devido ao seu contacto e pressão sobre o catalão.
pt.wikipedia.org
O catalão apresenta uma característica única, a escrita do dígrafo denomidado ele geminado — ela geminada: ⟨l·l⟩ (como em intel·ligent).
pt.wikipedia.org
O uso desta bandeira como protesto do nacionalismo catalão tornou-se mais evidente desde a década de 1970, durante a transição espanhola para a democracia.
pt.wikipedia.org
Do mesmo modo destacou, mais adiante, por seu conhecimento do inglês, o francês, o italiano e o alemão, aparte do catalão (sua língua materna).
pt.wikipedia.org
No catalão medieval, o termo falla servia para denominar os fachos que se colocavam no alto das torres de vigilância.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati