Traduzioni di „centro“ nel dizionario portoghese » tedesco

centro SOST m

1. centro (ponto no meio):

centro

Zentrum nt

centro

Mittelpunkt m

centro

Mitte f

centro da cidade

Stadtmitte f

centro da cidade

Stadtzentrum nt

centro comercial

Einkaufszentrum nt

Centro de Emprego Port

Arbeitsagentur f

centro de gravidade FIS

Schwerpunkt m

centro histórico

historisches Stadtzentrum

ser o centro das atenções

im Mittelpunkt stehen

2. centro (instituição):

centro

Zentrum nt

centro de apoio a idosos

Seniorenheim nt

centro cívico

Bürgerzentrum nt

centro comercial

Einkaufszentrum nt

3. centro POL:

centro

Zentrum nt

centro

Mitte f

centro SOST

Contributo di un utente

centro de instrução canino m Port

Hundeschule f

avançado-centro <avançados-centros> SOST mf Port SPORT

avançado-centro

Mittelstürmer(in) m (f)

Esempi per centro

centro histórico

historisches Stadtzentrum

centro cívico

Bürgerzentrum nt

centro comercial

Einkaufszentrum nt

centro comunitário

Gemeindezentrum nt

centro hípico

Reitclub m

centro da cidade

Stadtmitte f

Centro de Emprego Port

Arbeitsagentur f

centro de gravidade FIS

Schwerpunkt m

ser o centro das atenções

im Mittelpunkt stehen

centro de apoio a idosos

Seniorenheim nt

a loja fica no centro

das Geschäft ist im Zentrum

fica a 20 km do centro

es ist 20 km vom Zentrum entfernt

o restaurante acha-se no centro

das Restaurant befindet sich im Zentrum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A atividade de temporais ficou mais bem organizado e envolveu completamente o centro do sistema.

pt.wikipedia.org

O município é grande centro comercial na região, atraindo compradores de toda a região para as suas galerias e lojas localizadas no calçadão e bairros.

pt.wikipedia.org

Essa "tomada do poder pelos socialistas" levou a uma radicalização dos eleitores de centro-direita, anticomunistas e antissocialistas.

pt.wikipedia.org

Considera-se heterosexual, pan-africanista, humanista, que tenciona construir um centro de acolhimento para pessoas desfavorecidas.

pt.wikipedia.org

Continua a ser um grande centro de transporte para o transbordo de carvão, taconite, produtos agrícolas, aço, calcário e cimento.

pt.wikipedia.org

Mesmo após a aposentadoria compulsória, em 1991, permaneceu até 1995 como professora emérita do centro.

pt.wikipedia.org

Em baixo ao centro, colada num tronco, está numa cartouche a assinatura do artista, mas a data não é legível.

pt.wikipedia.org

Tendo por centro a capela, é sobrepujada por uma larga empena trabalhada, no cimo da qual implanta-se uma cruz com um campanário de cada lado.

pt.wikipedia.org

Nucualofa é o centro dos transportes em Tonga.

pt.wikipedia.org

No centro estão inter-relacionados três medalhões em forma de estrelas, a partir do menor para o maior, com motivos florais.

pt.wikipedia.org