Traduzioni di „comb“ nel dizionario portoghese » tedesco

com PRAEP

1. com (acompanhamento):

com

mit

estar com os amigos

mit seinen Freunden zusammen sein

falar com alguém

mit jdm sprechen

estou com frio/calor

mir ist kalt/warm

estar com fome/sono

hungrig/müde sein

estar com medo

Angst haben

2. com (circunstância):

com

bei

com mau tempo

bei schlechtem Wetter

isso é com ela

das ist ihre Sache

3. com (meio):

com

durch

com a reforma

durch die Reform

I . como CONG

1. como (comparação):

como

wie

ele é como o pai

er ist wie sein Vater

tão ... como

so ... wie

tanto ... como

sowohl ... als (auch)

assim como

sowie

2. como (causal):

como

da

como

weil

como era tarde, ele dormiu aqui

da es spät war, hat er hier geschlafen

3. como (na qualidade de):

como

als

ele trabalha como gerente de loja

er arbeitet als Geschäftsführer

II . como AVV (modo)

como

wie

como ele gosta dela!

wie (sehr) er sie liebt!

como é que funciona?

wie geht das?

como que/quem diz

sozusagen

como não!

natürlich!

como se +conj

als ob

III . como PRON interr

como

wie

como?

wie (bitte)?

como assim?

wieso?

como não?

warum nicht?

a como é?

was kostet es?

I . coma SOST m MED

coma

Koma nt

coma induzido

künstliches Koma

II . coma SOST f (juba)

coma

Mähne f