Traduzioni di „conjoin“ nel dizionario portoghese » tedesco

confins [Port kõˈfı̃s, Bras kõwˈfı̃js] SOST m

confins (fronteiras, limites)

Grenzen pl

(sítio longínquo) nos confins do mundo

am Ende der Welt

conto SOST m

1. conto:

conto (história)

Erzählung f

conto (de fadas)

Märchen nt

2. conto Port STOR:

conto

eintausend Escudos

condor <-es> SOST m ZOOL

condor

Kondor m

convir VB vb intr irr como vir

1. convir (ser vantajoso, ficar bem):

convir

angebracht sein

convém notar que ...

man sollte beachten, dass ...

(não) convém

es empfiehlt sich (nicht)

2. convir (servir):

convir

passen

convir

zusagen

não me convém

das passt mir nicht

3. convir (concordar):

convir em

einwilligen in

convenhamos que ...

wir müssen zugeben, dass ...

conquir VB vb intr CVerde

conquir

anklopfen (an die Tür)