Traduzioni di „contrats“ nel dizionario portoghese » tedesco

contrato SOST m

contrato

Vertrag m

contrato de arrendamento

Mietvertrag m

contrato a prazo

Zeitvertrag m

contrato de trabalho

Arbeitsvertrag m

conforme o/de acordo com o/nos termos do contrato

vertragsgemäß

contratar VB vb trans

contratar (pessoal)

einstellen

contratar (músicos, grupo de teatro)

engagieren

contralto SOST m MUS

contralto

Altstimme f

contralto

Alt m

contraste SOST m

1. contraste (oposição):

contraste

Gegensatz m

contraste

Kontrast m

estabelecer/fazer o contraste entre

den Unterschied aufzeigen zwischen

2. contraste (de metais):

contraste

Bestimmung des Feingehalts f

3. contraste (marca nos metais):

contraste

Stempel m

contrafé SOST f DIR

contrafé

Vorladung f

I . contrair conj como sair VB vb trans

contrair (unir)

zusammenziehen

contrair GRAMM, MED

kontrahieren

contrair (uma dívida)

machen

contrair (matrimónio) com

schließen mit

contrair (obrigações)

eingehen

contrair com (obrigações)

übernehmen

contrair (uma doença)

bekommen

contrair (um empréstimo)

aufnehmen

contrair (um hábito)

annehmen

II . contrair conj como sair VB vb rifl

contrair contrair-se:

contrair-se

sich zusammenziehen

contratual <-ais> AGG

contratual

vertraglich

I . contraente SOST mf

contraente

Vertragspartner(in) m (f)

II . contraente AGG

contraente

vertragsschließend

contrapeso SOST m

contrapeso

Gegengewicht nt

I . contrastar VB vb trans (ouro, prata)

contrastar

den Feingehalt bestimmen von

II . contrastar VB vb intr

contrastar com

abstechen von

contrastar com

sich abheben von