Traduzioni di „cosido“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

cozido SOST m

cozido

Eintopf aus Rind-, Schweine- und Hühnerfleisch mit Wurst, Kartoffeln, Kohl und Reis

corrido (-a) AGG (expulso)

corrido (-a)

hinausgeworfen

I . doido (-a) SOST m (f)

doido (-a)

Verrückte

II . doido (-a) AGG fig

doido (-a) por

verrückt nach

dar em doido com

verrückt werden vor

dorido (-a) AGG

dorido (-a)

schmerzend

cósmico (-a) AGG

cósmico (-a)

kosmisch

co-senoVOP SOST m, cossenoNGP SOST m MAT

co-seno

Kosinus m

coscos SOST m

coscos pl colloq:

coscos

Kleingeld nt

cosmos SOST m

cosmos

Weltall nt

cosmos

Kosmos m

I . coser VB vb trans

coser a

nähen an +acc

II . coser VB vb intr

coser

nähen

costa SOST f GEOG

costa

Küste f

dar à costa

stranden

morar na costa

an der Küste wohnen

costas SOST f pl

1. costas ANAT:

costas

Rücken m

às costas

auf dem Rücken

pelas costas

von hinten

estar de costas para alguém/a. c.

mit dem Rücken zu jdm/etw stehen

virar as costas a alguém

jdm den Rücken kehren

2. costas (da cadeira):

costas

Lehne f

óxido SOST m CHIM

óxido

Oxid nt

ácido SOST m

ácido

Säure f

ácido carbónico [ou Bras carbônico]

Kohlensäure f

ácido clorídico

Salzsäure f

ácido sulfúrico

Schwefelsäure f

adido SOST m

adido

Attaché m

adido militar

Militärattaché m

amido SOST m GASTR

amido

Stärke f

amido

Stärkemehl nt

árido (-a) AGG

árido (-a)

dürr

árido (-a)

trocken

ávido (-a) AGG

ávido (-a) de

gierig nach

caído (-a) AGG

1. caído (pendurado):

caído (-a)

hängend

2. caído (abatido):

caído (-a)

niedergeschlagen

3. caído colloq (apaixonado):

caído (-a) por

verknallt in

caído (-a) por

verliebt in

moído (-a) AGG

1. moído (café, milho):

moído (-a)

gemahlen

2. moído (peixe):

moído (-a)

verdorben

3. moído (dor):

moído (-a)

dumpf

4. moído (pessoa):

moído (-a)

abgespannt

moído (-a)

todmüde

coagido AGG

Contributo di un utente

coagido

gezwungen