Traduzioni di „extrusão“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

extractoVOP SOST m

extracto → extrato:

Vedi anche: extrato

extratoNGP SOST m

1. extrato (bancário):

extrato

Auszug m

extrato de conta

Kontoauszug m

2. extrato (substância):

extrato

Extrakt nt

extracçãoVOP SOST f, extraçãoNGP <-ões> SOST f

1. extracção (da lotaria):

extracção

Ziehung f

2. extracção (de um dente):

extracção

Ziehen nt

3. extracção (de minério, petróleo):

extracção

Förderung f

extracção

Gewinnung f

extravio SOST m

1. extravio:

extravio (de uma carta)

Abfangen nt

extravio (de dinheiro)

Unterschlagung f

2. extravio (perda):

extravio

Verlust m

extrusora SOST

Contributo di un utente

extrusora (máquina em que se efetua a extrusão) f TECN term tecn

Extruder m term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Desenvolveram métodos de fundição, refinação e solda a quente e a frio, dobraduras, extrusão e laminação de metais.

pt.wikipedia.org

Essa característica faz com que as prensas hidráulicas sejam particularmente adequadas para operações de forja do tipo de extrusão.

pt.wikipedia.org

Contribuiu com estudos realizáveis sobre dessalinização da água do mar e lecionou sobre extrusão hidrostática.

pt.wikipedia.org

Sua produção é feita a partir de farinha desengordurada de soja, por um processo chamado de extrusão termoplástica.

pt.wikipedia.org

Os poliuretanos termoplásticos são materiais completamente reagidos e são processados por extrusão ou injeção.

pt.wikipedia.org

A reciclagem mecânica pode ser viabilizada através do reprocessamento por extrusão, injeção, termoformagem, moldagem por compressão, etc.

pt.wikipedia.org

Feito com farinha de trigo e água, o espaguete era, originalmente, confeccionado a mão e, mais tarde, passou a ser obtido por extrusão através de uma fieira.

pt.wikipedia.org

A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.

pt.wikipedia.org