Traduzioni di „freieste“ nel dizionario portoghese » tedesco

faroeste SOST m colloq

faroeste

Western m

fresta SOST f

fresta (da porta, janela)

Spalt m

fresta (no telhado)

Dachluke f

celeste AGG

celeste

himmlisch

celeste

Himmels ...

frente SOST f

1. frente:

frente (lado frontal)

Vorderseite f

frente (de prédio)

Front f

frente a frente

von Angesicht zu Angesicht

estar de frente (para)

etw vor sich haben

estar de frente (para)

mit dem Gesicht zu etw stehen

para a frente

nach vorne

para a frente

vorwärts

à frente de

vor

à frente de

gegenüber

sempre em frente

immer geradeaus

a casa em frente

das Haus gegenüber

sair da frente

aus dem Blickfeld gehen

ele está à minha frente

er steht mir gegenüber

fazer frente a a.c.

etw Einhalt gebieten

fazer frente a a.c.

etw die Stirn bieten

2. frente (dianteira):

frente

Spitze f

ir/estar à frente

an der Spitze liegen

ir/estar à frente (em corrida, jogo)

vorne liegen

ir/estar à frente (em corrida, jogo)

führen

3. frente MILIT:

frente

Front f

4. frente METEOR:

frente

Front f

frente fria/quente

Kaltfront/Warmfront f

cipreste SOST m bot

cipreste

Zypresse f

nordeste SOST m

nordeste

Nordosten m

a nordeste de

nordöstlich von

a nordeste de

im Nordosten von

noroeste SOST m

noroeste

Nordwesten m

a noroeste de

nordwestlich von

a noroeste de

im Nordwesten von

sudoeste SOST m

sudoeste

Südwesten m

freima SOST f

1. freima (impaciência):

freima

Ungeduld f

2. freima (pressa):

freima

Eile f

freio SOST m

1. freio esp Bras (de veículo):

freio

Bremse f

freio de emergência

Notbremse f

freio de mão

Handbremse f

2. freio (do cavalo):

freio

Trense f

3. freio fig (travão):

freio

Bremse f

freio

Zügel m

freira SOST f

freira

Nonne f

freixo SOST m bot

freixo

Esche f

neste (-a)

neste (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron este, -a

deste

deste

Zusammensetzung: präp de + pron este

leste SOST m

leste

Osten m

a leste de

östlich von

estar a leste de a. c. colloq

nicht den leisesten Schimmer von etw haben

oeste SOST m

oeste

Westen m

a oeste de

westlich von

peste SOST f MED

peste

Pest f

sueste SOST m

sueste

Südosten m

teste SOST m

teste

Test m

teste de aptidão

Eignungsprüfung f

teste de paternidade

Vaterschaftstest m

teste de proficiência

Leistungstest m

teste de verificação de nível

Einstufungstest m

arcipreste SOST

Contributo di un utente

arcipreste (katholischer Vorsteher innerhalb einer Diözese) m RELIG

Dechant m