Traduzioni di „lançamentos“ nel dizionario portoghese » tedesco

lançamento SOST m

1. lançamento (de um objeto):

lançamento

Werfen nt

lançamento

Schleudern nt

2. lançamento:

lançamento SPORT

Einwurf m

lançamento CALCIO

Abwurf m

lançamento do dardo

Speerwurf m

lançamento do disco

Diskuswerfen nt

lançamento do peso

Kugelstoßen nt

3. lançamento (de um foguetão):

lançamento

Abschuss m

4. lançamento:

lançamento (de um produto)

Einführung f

lançamento (de um produto)

Lancierung f

lançamento (de disco, filme)

Vorstellung f

lançamento de impostos

Steuerveranlagung f

5. lançamento (de uma bomba):

lançamento

Abwurf m

mantimentos SOST m pl

mantimentos

Lebensmittel pl

acabamentos SOST m

acabamentos (da casa)

Ausstattung f

acabamentos (de automóvel, móveis)

Ausführung f

alimentos SOST m pl

alimentos

Alimente pl

avançamento SOST m ARCHIT

avançamento

Vorsprung m

sentimentos SOST m pl (pêsames)

sentimentos

Beileid nt

dar os sentimentos a alguém

jdm sein Beileid aussprechen

os meus sentimentos!

herzliches Beileid!

francamente AVV

francamente

offen gesagt

francamente!

also ehrlich!