Traduzioni di „Beileid“ nel dizionario tedesco » portoghese

Beileid <-> SOST nt kein pl

Beileid

pêsames m pl

Beileid

condolências f pl

herzliches Beileid

os meus pêsames

herzliches Beileid

sinto muito

jdm sein Beileid aussprechen

dar os pêsames a alguém

Esempi per Beileid

herzliches Beileid

os meus pêsames

jdm sein Beileid aussprechen

dar os pêsames a alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mehrere Trauergäste kommen, um Beileid zu bekunden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche weitere Länder verurteilten den Anschlag und bekundeten ihr Beileid.

de.wikipedia.org

In ihr drückte der Papst seine Erschütterung über die Ermordung des Missionars aus und drückte den Gläubigen, Ordensbrüdern, Familienangehörigen und Freunden damit sein Beileid aus.

de.wikipedia.org

Zwar wird ihm flüchtig das Beileid ausgedrückt, doch wer gestorben ist, erfährt er nicht.

de.wikipedia.org

Politiker aller Bundestagsparteien bekundeten ihr Entsetzen und Beileid.

de.wikipedia.org

Mehrere Staaten bekundeten ihr Beileid und boten oder kündigten Unterstützung an.

de.wikipedia.org

Im Namen der saudischen Botschaft möchten wir den Angehörigen des Verstorbenen unser tief empfundenes Beileid aussprechen“.

de.wikipedia.org

Er bat um Entschuldigung und drückte sein Beileid für die getöteten und verletzten Mitarbeiter und Patienten aus.

de.wikipedia.org

Er spricht sein Beileid aus.

de.wikipedia.org

Alle 29 Aktivisten wurden von der ägyptischen Polizei, als sie den Familien der Getöteten ihr Beileid ausdrücken wollten, festgenommen.

de.wikipedia.org