Traduzioni di „notícia“ nel dizionario portoghese » tedesco

notícia SOST f

notícia

Nachricht f

ter notícias de alguém

von jdm gehört haben

mandar notícias

von sich hören lassen +dat

Esempi per notícia

auto de notícia

Strafanzeige f

dar uma notícia em primeira mão

eine Nachricht aus erster Hand weitergeben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Aparentemente esse projeto foi cancelado, visto que desde então não se teve mais notícias ou previsão de lançamento.

pt.wikipedia.org

Notícias chegam aos veículos de imprensa por meio de repórteres, correspondentes, agências de notícias e assessorias de imprensa.

pt.wikipedia.org

A notícia da morte de sua mãe, o que ocorreu em janeiro de 1917, atinge o compositor enquanto ele ainda está sob os trapos.

pt.wikipedia.org

Apresenta diferentes visões que envolvem a notícia, os assuntos em destaques e a projeção dos fatos da tarde.

pt.wikipedia.org

Depois disso, ele simplesmente desapareceu e, a partir disso, nunca mais teve nenhuma notícia sobre o paradeiro do pai.

pt.wikipedia.org

Da raça galgo afegão, nasceu em 2005, após experimentos realizados pelos sul-coreanos e tornou-se notícia no mundo todo.

pt.wikipedia.org

Em geral, uma notícia satírica explora algum aspecto de algum evento ou aspecto da realidade, exagerando-o para fins humorísticos ou mesmo para crítica.

pt.wikipedia.org

Os habitantes da cidade passam a saber notícia, assim como seus amigos e parentes, e o caos se instala.

pt.wikipedia.org

Entretanto, recebe a notícia de que o seu pedido para ir para a Índia tinha sido aceite.

pt.wikipedia.org

Por fim, dentre os métodos para se garantir uma boa retenção, tem-se marketing via emails automatizados, feeds de notícia e widgets em geral.

pt.wikipedia.org