Traduzioni di „patch“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

patim <-ins> SOST m

patim (de gelo)

Schlittschuh m

patim (com rodas)

Rollschuh m

patim em linha

Inliner m

andar de patins

Rollschuh laufen

andar de patins (em gelo)

Schlittschuh laufen

pata SOST f

1. pata:

pata (de animal)

Bein nt

pata (de animal)

Fuß m

pata (de cão)

Pfote f

pata (de gato)

Tatze f

pata (de ave)

Klaue f

pata dianteira

Vorderbein nt

pata traseira

Hinterbein nt

2. pata pegg (de pessoa):

pata

Fuß m

pata

Hachse f

tira as patas daí!

nimm die Hachsen da weg!

patê SOST m

patê

Paste f

patê de fígado

Leberpastete f

patê vegetal

vegetarische Pastete f

patê vegetal

vegetarischer Brotaufstrich m

pato (-a) SOST m (f)

pato (-a) (espécie, fêmea)

Ente f

pato (-a) (macho)

Enterich m

pato (-a) (macho)

Erpel m

patinho SOST m

1. patinho (pato):

patinho

Entchen nt

2. patinho colloq! (pessoa):

patinho

Trottel m

patinho

Doofkopf m colloq

cair que nem um patinho

auf alles reinfallen

patusco (-a) AGG

patusco (-a)

lustig

patada SOST f

patada

Fußtritt m

dar uma patada a alguém

jdm einen Fußtritt verpassen

patego (-a) SOST m (f) colloq

patego (-a)

Dussel m

patego (-a)

Depp m

patela SOST f

1. patela (jogo):

patela

Wurfspiel nt

2. patela (disco):

patela

Wurfscheibe f

I . pateta SOST mf

pateta

Dummkopf m

pateta

Schafskopf m

II . pateta AGG

pateta

dumm

pateta

dusselig

patins SOST m

patins pl de patim:

Vedi anche: patim

patim <-ins> SOST m

patim (de gelo)

Schlittschuh m

patim (com rodas)

Rollschuh m

patim em linha

Inliner m

andar de patins

Rollschuh laufen

andar de patins (em gelo)

Schlittschuh laufen

patrão (patroa) <-ões, -oas> SOST m (f)

patrão (patroa)

Arbeitgeber(in) m (f)

patife SOST m

patife

Schuft m

patife

Schurke m

patroa SOST f colloq

patroa → patrão:

Vedi anche: patrão

patrão (patroa) <-ões, -oas> SOST m (f)

patrão (patroa)

Arbeitgeber(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na maioria das mulheres, o patch pubiano é triangular e encontra-se sobre a vulva e mons púbis.

pt.wikipedia.org

Contudo, um patch pode ser afixado ao uniforme de bombeiros, policiais, agentes penitenciários, militares e membros de associações de veteranos.

pt.wikipedia.org

O suporte para os modos multiplayer foi posteriormente incorporado através de um patch.

pt.wikipedia.org

Este patch usa baixa voltagem controlada por um microchip pré-programado para fornecer uma dose única de sumatriptano através da pele em 30 minutos.

pt.wikipedia.org

Um patch foi lançado em janeiro de 2016, corrigindo bugs e alterando a aparência de ataques azuis para ajudar os jogadores daltônicos a vê-los melhor.

pt.wikipedia.org

Patch insiste em se tornar humano seguindo o seu plano original.

pt.wikipedia.org

Um novo bug, que fez todos os servidores ficarem off-line, também foi introduzido no jogo após o desenvolvedor lançar um patch para corrigir outros problemas.

pt.wikipedia.org