Traduzioni di „permaximus“ nel dizionario portoghese » tedesco

permaneça

permaneça 1./3. pres conj de permanecer:

Vedi anche: permanecer

permanecer <c → ç> VB vb intr

permanecer

bleiben

ele permaneceu duas semanas no Algarve

er blieb zwei Wochen an der Algarve

o preço da carne permanece alto

der Fleischpreis bleibt hoch

permaneço

permaneço 1. pres de permanecer:

Vedi anche: permanecer

permanecer <c → ç> VB vb intr

permanecer

bleiben

ele permaneceu duas semanas no Algarve

er blieb zwei Wochen an der Algarve

o preço da carne permanece alto

der Fleischpreis bleibt hoch

permanecer <c → ç> VB vb intr

permanecer

bleiben

ele permaneceu duas semanas no Algarve

er blieb zwei Wochen an der Algarve

o preço da carne permanece alto

der Fleischpreis bleibt hoch

I . permanente SOST f

permanente

Dauerwelle f

II . permanente AGG

permanente (constante)

dauernd

permanente (constante)

permanent

permanente (residência)

ständig

I . permitir [Port pəɾmiˈtiɾ, Bras permiˈʧir] VB vb trans

permitir

erlauben

permitir

gestatten

permitir (consentir)

zulassen

permitir (autorizar)

genehmigen

permitir a. c. a alguém

jdm etw erlauben

II . permitir [Port pəɾmiˈtiɾ, Bras permiˈʧir] VB vb rifl

permitir permitir-se:

permitir-se a. c.

sich dat etw erlauben

permitido (-a) AGG

permitido (-a)

erlaubt

permitido (-a)

gestattet

(não) é permitido fumar

Rauchen ist (nicht) gestattet

permissões SOST f

permissões pl de permissão:

Vedi anche: permissão

permissão <-ões> SOST f

permissão

Erlaubnis f

ter permissão para fazer a. c.

die Erlaubnis haben, etw zu tun

permeio AVV

de permeio

dazwischen

de permeio

in der Mitte

máximos SOST m pl (faróis)

máximos

Fernlicht nt

ligar os máximos

das Fernlicht einschalten