Traduzioni di „pulpitarna“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

palpitar VB vb intr

1. palpitar (coração):

palpitar

klopfen

palpitar

schlagen

2. palpitar (pressentimento):

palpitar

spüren

palpitar

ahnen

palpita-me que ela já não vem

ich habe so eine Ahnung, dass sie nicht mehr kommt

palpitação <-ões> SOST f

1. palpitação:

palpitação (do coração)

Herzschlag m

palpitação (do pulso)

Pulsschlag m

2. palpitação (agitado):

palpitação

Herzklopfen nt

palpitante AGG

1. palpitante (coração):

palpitante

klopfend

2. palpitante (comovente):

palpitante

rührend

palpitante

ergreifend

púlpito SOST m

púlpito

Kanzel f

crepitar VB vb intr

crepitar

knistern

pulsar VB vb intr

pulsar (artéria)

pulsieren

pulsar (coração)

schlagen

I . pular [Port puˈlaɾ, Bras puˈlar] VB vb intr (saltar)

pular

hüpfen

pular

springen

pular de alegria

vor Freude hüpfen

II . pular [Port puˈlaɾ, Bras puˈlar] VB vb trans

pular um muro, uma página:

pular

überspringen

pulular VB vb intr

1. pulular (abundar, agitar-se):

pulular

wimmeln

2. pulular (germinar):

pulular

wuchern

pulmonar <-es> AGG

pulmonar

Lungen ...

pulseira SOST f

pulseira

Armband nt

pulseira de identificação MED

Namensbändchen nt

pulseira eletrónica (Hausarrest mit elektronischer Aufsicht)

elektronisches Fußband nt