Traduzioni di „relacuonamento“ nel dizionario portoghese » tedesco

relacionamento SOST m

relacionamento

Verhältnis nt

relaxamento SOST m

relaxamento

Entspannung f

acionamentoNGP SOST m TECN

acionamento

Antrieb m

estacionamento SOST m

1. estacionamento (ação de estacionar):

estacionamento

Parken nt

estacionamento proibido

Parken verboten

2. estacionamento (lugar):

estacionamento

Parkplatz m

relativamente AVV

1. relativamente (em proporção):

relativamente

relativ

relativamente

verhältnismäßig

a prova foi relativamente difícil

die Prüfung war relativ schwer

2. relativamente (com referência):

relativamente

bezüglich

relativamente a alguém/a. c.

was jdn/etw betrifft

relacionado (-a) AGG

estar relacionado com a. c.

sich auf etw beziehen

estar relacionado com a. c.

in Beziehung zu etw stehen

relacionado com a profissão

berufsbezogen

accionamentoVOP SOST m

accionamento → acionamento:

Vedi anche: acionamento

acionamentoNGP SOST m TECN

acionamento

Antrieb m

acantonamento SOST m

acantonamento MILIT

Einquartierung f

acantonamento (lugar)

Quartier nt

acantonamento (lugar)

Standort m

escalonamento SOST m

escalonamento

Abstufung f

escalonamento

Staffelung f

funcionamento SOST m

1. funcionamento (de um sistema, de uma empresa):

funcionamento

Funktionieren nt

locuzioni:

funcionamento (de uma máquina)

Betrieb m

funcionamento (de um motor)

Laufen nt

pôr a. c. em funcionamento

etw in Betrieb setzen

desmoronamento SOST m

1. desmoronamento:

desmoronamento (de casa)

Zusammenbruch m

desmoronamento (de casa)

Einsturz m

desmoronamento (de ruínas)

Verfall m

2. desmoronamento (de terra):

desmoronamento

Erdrutsch m

encanamento SOST m Bras

encanamento

Rohr nt

encanamento

Leitung f

encanamento de água

Wasserleitung f

refinamento SOST

Contributo di un utente

refinamento (requinte) m fig

Raffinesse f