Traduzioni di „rinviare“ nel dizionario portoghese » tedesco

enviar [Port ẽvˈjaɾ, Bras ı̃jviˈar] VB vb trans

enviar (uma carta, mercadoria)

senden

enviar (uma carta, mercadoria)

schicken

enviar (uma pessoa)

entsenden

transviar VB vb trans

transviar

irreführen

transviar

fehlleiten

inviável <-eis> AGG

inviável

undurchführbar

inviável

nicht praktikabel

ringue SOST m (boxe)

ringue

Ring m

invicto (-a) AGG

invicto (-a)

unbesiegt

enviado (-a) SOST m (f)

1. enviado POL:

enviado (-a)

Gesandte(r) f(m)

2. enviado PUBBL:

enviado (-a)

Auslandskorrespondent(in) m (f)

enviado especial

Sonderkorrespondent(in) m (f)

I . aviar [Port ɐˈvjar, Bras aviˈar] VB vb trans

1. aviar (cliente):

aviar

abfertigen

2. aviar (tarefa):

aviar

ausführen

aviar

erledigen

3. aviar (expedir):

aviar

absenden

aviar

versenden

4. aviar (aprontar):

aviar

vorbereiten

II . aviar [Port ɐˈvjar, Bras aviˈar] VB vb rifl

aviar aviar-se:

aviar-se

sich beeilen

aviar-se

sich sputen

caviar SOST m GASTR

caviar

Kaviar m

I . aliviar VB vb trans

aliviar (de preocupação)

erleichtern

aliviar (de preocupação)

entlasten

aliviar (a dor)

lindern

aliviar (a dor)

mildern

aliviar (suavizar)

besänftigen

II . aliviar VB vb intr (tempo)

aliviar

aufklären

I . anuviar VB vb trans

anuviar (nublar)

bewölken

anuviar (escurecer)

verdunkeln

anuviar (escurecer)

verdüstern

II . anuviar VB vb rifl

anuviar anuviar-se (céu):

anuviar-se

sich beziehen

anuviar-se

sich bewölken

ataviar VB vb trans

ataviar

schmücken

ataviar

ausschmücken

rinha SOST

Contributo di un utente

rinha f Bras

Hahnenkampf m