Traduzioni di „romanii“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

romance SOST m

1. romance LETTER:

romance

Roman m

2. romance (amoroso):

romance

Romanze f

romance

Liebesgeschichte f

romaria SOST f

1. romaria (arraial):

romaria

Volksfest nt

2. romaria (peregrinação):

romaria

Wallfahrt f

românico (-a) AGG

românico (-a)

romanisch

filologia românica

Romanistik f

rompante SOST m

rompante

Ruck m

fazer a. c. de rompante

etw stürmisch machen

ela entrou de rompante no quarto

sie stürzte ins Zimmer

romancista SOST mf

romancista

Romanautor(in) m (f)

romantismo SOST m

romantismo

Romantik f

romantizar VB vb trans

romantizar

romantisieren

Romanos SOST m pl

Romanos

Römer pl

Roménia SOST f, Romênia SOST f Bras

Roménia

Rumänien nt

romena

romena f de romeno:

Vedi anche: romeno

I . romeno (-a) SOST m (f)

romeno (-a)

Rumäne(Rumänin) m (f)

II . romeno (-a) AGG

romeno (-a)

rumänisch

I . romeno (-a) SOST m (f)

romeno (-a)

Rumäne(Rumänin) m (f)

II . romeno (-a) AGG

romeno (-a)

rumänisch

mania SOST f

1. mania MED:

mania

Wahn m

mania da perseguição

Verfolgungswahn m

ter a mania das grandezas

größenwahnsinnig sein

2. mania (obsessão):

mania

fixe Idee f

mania

Manie f

3. mania (extravagância):

mania

Schrulle f

mania

Marotte f

ter a mania de chegar atrasado

ein notorischer Zuspätkommer sein

manif SOST f Port colloq

manif

Demo f

comando SOST m

1. comando MILIT:

comando

Kommando nt

2. comando INFORM:

comando

Befehl m

3. comando TECN:

comando

Steuerung f

comando à distância

Fernbedienung f

comando automático

Selbststeuerung f

rolante AGG

rolante

rollend

rolante

Roll ...