Traduzioni di „suprový“ nel dizionario portoghese » tedesco

suprir VB vb trans

suprir (uma falha)

ausgleichen

suprir (as necessidades)

erfüllen

supremo (-a) AGG

supremo (-a)

höchste(r, s)

o Supremo Tribunal de Justiça

der Oberste Gerichtshof

suprema AGG

suprema f de supremo:

Vedi anche: supremo

supremo (-a) AGG

supremo (-a)

höchste(r, s)

o Supremo Tribunal de Justiça

der Oberste Gerichtshof

supor

supor irr como pôr VB vb trans:

supor

annehmen

supor

vermuten

suponhamos que ...

nehmen wir an, dass ...

supondo que ...

vorausgesetzt, dass ...

suponho que sim/não

ich glaube schon/nicht

prova SOST f

1. prova (comprovação):

prova

Beweis m

apresentar uma prova

einen Beweis erbringen

prova documental DIR

urkundliches Beweismaterial nt

2. prova (exame):

prova

Prüfung f

prova de admissão

Aufnahmeprüfung f

prova oral

mündliche Prüfung

3. prova (de roupa):

prova

Anprobe f

4. prova SPORT:

prova

Wettkampf m

prova eliminatória

Ausscheidungsspiel nt

5. prova FOTO:

prova

Abzug m

6. prova (de comida):

prova

Kostprobe f

prova de vinhos

Weinprobe f

7. prova (provação):

prova

Probe f

prova de fogo

Feuerprobe f

prova de fogo

Feuertaufe f

prova de força

Kraftprobe f

prova de resistência DESP

Ausdauerprüfung f

prova de resistência fig

Härtetest m

pôr alguém/a. c. à prova

jdn/etw auf die Probe stellen

8. prova MAT:

prova

Probe f

tirar a prova a a. c.

bei etw die Probe machen

9. prova (tipografia):

prova

Druckfahne f

prova

Korrekturbogen m

10. prova (imunidade):

à prova de bala

kugelsicher

à prova de fogo

feuerfest

à prova de água

wasserdicht