Traduzioni di „température“ nel dizionario portoghese » tedesco

temperatura SOST f

temperatura

Temperatur f

temperar VB vb trans

1. temperar de GASTR:

temperar a comida

würzen mit

temperar a salada

anmachen mit

temperar de sal e pimenta

salzen und pfeffern

2. temperar TECN:

temperar metal, vidro

härten

3. temperar (moderar):

temperar

mildern

4. temperar MUS (afinar):

temperar

temperieren

temperado (-a) AGG

1. temperado (comida):

temperado (-a)

gewürzt

bem temperado comida

gut gewürzt

bem temperado assado, chouriço tb.

würzig

2. temperado (clima):

temperado (-a)

gemäßigt

tempestade SOST f

tempestade

Unwetter nt

fazer uma tempestade num copo de água

einen Sturm im Wasserglas hervorrufen

depois da tempestade vem a bonança

auf Regen folgt Sonnenschein