portoghese » tedesco

Traduzioni di „tocar-se“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

tocar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo
tocante: aggettivo e avverbio
tocado: aggettivo e avverbio
Morse: nome
tosse: nome
toca: nome
cocar: verbo intransitivo
focalizar: verbo transitivo
socar: verbo transitivo
trocar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: tocante , tocar , trocar , socar , focar , cocar , toca , tosse , Morse e tocado

I . tocar <c → qu> VB vb trans

1. tocar:

tocar (instrumento, música)

tocar (saxofone, trompete)

tocar (saxofone, trompete)

tocar tambor

2. tocar:

tocar em alguém/a. c.

jdn/etw berühren [ou anfassen]

tocar em alguém/a. c. (roçar)

jdn/etw streifen

2. tocar fig (aproximar-se de):

isso toca as raias da loucura

das grenzt an Wahnsinn

3. tocar (comover):

II . tocar <c → qu> VB vb intr

1. tocar (com os dedos):

2. tocar:

tocar (telefone, despertador)

tocar (sino)

tocar (alarme)

estão a tocar à campainha

3. tocar (dizer respeito):

tocar a alguém

tocar a alguém

agora toca-me a mim

jetzt bin ich dran

pelo que me toca

was mich angeht

4. tocar (herança, tarefa):

tocar a alguém

5. tocar fig (roçar):

tocar num assunto

eine Angelegenheit kurz erwähnen

III . tocar <c → qu> VB vb rifl

tocar tocar-se (mutuamente):

tocar-se

tocante AGG

tocado (-a) AGG

1. tocado (fruta):

tocado (-a)

2. tocado colloq (com álcool):

tocado (-a)

tocado (-a)

Morse SOST m

código Morse

Morsealphabet nt

tosse [Port ˈtɔs(ə), Bras ˈtɔsi] SOST f

1. tosse:

Husten m

tosse convulsa

locuzioni:

tirar a tosse a alguém colloq

toca SOST f

toca

Bau m

cocar VB vb intr

focalizar VB vb trans Bras, focar <c → qu> VB vb trans

1. focalizar FOTO:

focalizar bem

2. focalizar (um assunto):

sich konzentrieren auf

socar <c → qu> VB vb trans

1. socar (dar socos):

mit den Fäusten schlagen

2. socar Bras (a massa):

I . trocar <c → qu> [Port tɾuˈkaɾ, Bras tɾoˈkar] VB vb trans

trocar (permutar) por

trocar (uma compra)

trocar (uma peça)

trocar (uma peça)

trocar (dinheiro, palavras, olhares)

trocar (experiências, ideias)

trocar (confundir) com

verwechseln mit

II . trocar <c → qu> [Port tɾuˈkaɾ, Bras tɾoˈkar] VB vb intr

trocar de lugar

die Plätze tauschen

trocar de lugar com alguém

mit jdm den Platz tauschen

trocar de carro

sich dat ein anderes Auto zulegen

trocar de casa

trocar de roupa

die Kleidung wechseln

trocar de roupa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O reflexo faríngeo ou reflexo de engasgo é uma contração involuntária dos músculos da faringe, provocada ao tocar-se a úvula ou o palato mole. pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português