Traduzioni di „wohin“ nel dizionario tedesco » portoghese

wohin [voˈhɪn] AVV

1. wohin (interrogativ):

wohin

aonde

wohin

para onde

wohin gehst du?

aonde vais?

wohin damit? colloq

onde é que ponho isto?

2. wohin (relativisch):

wohin

para onde

ihr könnt gehen, wohin ihr wollt

vocês podem ir para onde quiserem

Esempi per wohin

wohin damit? colloq

onde é que ponho isto?

wohin gehst du?

aonde vais?

wohin soll das (noch) führen?

aonde é que isso (ainda) vai dar?

ihr könnt gehen, wohin ihr wollt

vocês podem ir para onde quiserem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wir setzen ihm ein Hirn ein, wir setzen ihm ein Herz ein, wir sagen ihm, wer er ist und wohin er will.

de.wikipedia.org

Unklar bleibt wohin die frühen Bauern verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Ihre Schulbildung erhielt sie im Ausland, wohin ihr Vater von der Regierung entsandt worden war.

de.wikipedia.org

Sie gilt seit ihrem ersten veröffentlichten Roman Wohin der Sturm uns trägt (engl.

de.wikipedia.org

Die Statue war liegend auf dem Boden gefunden worden, wohin sie schon altägyptische Grabräuber bei der Suche nach wertvollem Grabinventar geworfen hatten.

de.wikipedia.org

Er konnte allerdings nicht sagen, wohin sie im Herbst zogen.

de.wikipedia.org

Zudem lasse sich aus den ersten Episoden nicht erkennen, wohin die Serie gehen möchte.

de.wikipedia.org

Wohin sich die Drohne bewegen muss, um den geforderten Blickwinkel einzunehmen, errechnet die Elektronik des Systems daraufhin selbst.

de.wikipedia.org

Ein Nachweis wohin das Geld geflossen sein soll, konnte auch nicht erbracht werden.

de.wikipedia.org

Wohin man auch vorstoßen wollte, in jeder Richtung ist das maßgebliche Wort schon gesagt.

de.wikipedia.org