Traduzioni di „Спри“ nel dizionario russo » inglese

при PREP

при (во́зле)

by

при (во́зле)

near

при (о вре́мени)

under

при (о вре́мени)

in the time of

при (о вре́мени)

during

при (о нали́чии)

on

при доро́ге

by [or near] the road

оста́вьте э́то при себе́

keep it on you

я тут ни при чём

it has nothing to do with me

при э́том

herewith

при э́том

in addition

при всех тру́дностях

at all difficulties

при усло́вии, что …

provided [or given] that…

при усло́вии, что …

on condition that…

при Шекспи́ре

in Shakespeare's time

при Петре́ Пе́рвом

under Peter the First

остаю́сь при своём мне́нии

I hold by my opinion

быть при́ смерти

be close to death

спринт <спри́нта> SOST m SPORT

спринт

sprint

фина́льный спринт

final sprint

фина́льный спринт

sprint for the finishing line

спрос <спро́са> SOST m

1. спрос ECON:

спрос

demand

по́льзующийся спро́сом

saleable

спрос на рабо́чую си́лу

labour demand

спрос на де́ньги

demand for money

спрос на капита́л

capital requirements [or demand]

спрос на креди́т

demand for credit

спрос на ры́нке

market demand

спрос на потреби́тельские това́ры

demand for consumer goods

2. спрос (с кого́-ли́бо):

спрос

responsibility

спрос с нача́льства

it's the superiors that are responsible

без спро́са

without permission

спрут <спру́та> SOST m ZOOL

спрут

octopus

суп из спру́та

octopus soup

спа́рива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, спа́рить forma perf VB vb trans

1. спа́ривать (объедини́ть в па́ру):

спа́ривать

couple

спа́ривать

pair

2. спа́ривать (о живо́тных):

спа́ривать

mate

спо́р|ить <-ю, -ишь> forma imperf, поспо́рить forma perf VB vb intr

спо́рить

argue about [or against]

спо́рить (держа́ть пари́)

bet

спо́рить (дискути́ровать)

debate

спо́рить (дискути́ровать)

discuss

спо́рить с кем-ли́бо о чём-ли́бо

dispute sth with sb

о вку́сах не спо́рят

every man to his taste

спор <спо́ра> SOST m

спор

argument

спор

discussion

спор DIR

dispute

спор (публи́чный)

debate

спор (нау́чный)

controversy

вызыва́ть мно́го спо́ров

be a subject of much controversy

на́ спор

as a bet

спо́ру нет

no doubt

пари́ <неизм> SOST nt

пари́

bet

держа́ть пари́

take a bet

вы́играть/проигра́ть пари́

win/lose a bet

спех <спе́ха> SOST m colloq

спех

haste

спех

hurry

мне не к спе́ху

I'm in no hurry

спец <спе́ца> SOST m colloq (ма́стер)

спец

wizard

он спец в компью́терах

he is a wizard in computers

спуд <-а> SOST m

держа́ть под спу́дом

hide under a bushel

из-под спу́да

from hiding

спад <спа́да> SOST m

спад

drop

спад

slump

спад

abatement

спад произво́дства

decline in production

спад конъюнкту́ры

business contractions

экономи́ческий спад

economic recession

спад спро́са

lull in sales

три <трёх> колич NUM

три

three

три че́тверти

three-quarters

жюри́ <неизм> SOST nt

жюри́

jury

жюри́

judges

ло́ри <неизм> SOST nt ZOOL

ло́ри

lory

са́н|и <-е́й> SOST

са́ни

sledge (ingl brit)

са́ни

sled (ingl am)

са́ни (спорти́вные)

toboggan

гото́вь са́ни ле́том, а теле́гу зимо́й! prov

make provision for a rainy day but in good time

се́н|и <-е́й> SOST мн

се́ни

mud room

се́ни

inner porch

серп <серпа́> SOST m

серп

sickle

приз <при́за> SOST m

приз

prize

приз

award

спра́ва AVV

спра́ва

to the right

спра́ва от

to the right of