russo » inglese

Traduzioni di „вкладывавший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

вкла́дыва|ть: verbo
скла́дыва|ть: verbo
укла́дыва|ть: verbo
выкла́дыва|ть: verbo
скла́дыва|ться: verbo
укла́дыва|ться: verbo
вкла́дыш: nome
вкла́дчик: nome
вкладн|о́й: aggettivo e avverbio
опозда́вш|ий: nome
докла́дыва|ть: I. verbo II. verbo III. verbo
откла́дыва|ть: verbo
закла́дыва|ть: verbo
накла́дыва|ть: verbo
обкла́дыва|ть: verbo
прикла́дыва|ться: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: вкладывать , вкладыш , укладываться , складываться , выкладывать , укладывать , складывать , прикладываться , обкладывать , накладывать , закладывать , откладывать , докладывать , опоздавший , вкладной e вкладчик

вкла́дыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вложи́ть forma perf VB vb trans

скла́дыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, сложи́ть forma perf VB vb trans

1. скла́дывать:

скла́дывать (снима́ть)

скла́дывать (снима́ть)

скла́дывать (сгрузи́ть)

скла́дывать ору́жие

give up fighting

2. скла́дывать (укла́дывать в поря́дке):

скла́дывать

pack

скла́дывать

put

3. скла́дывать (составля́ть что-ли́бо из часте́й):

скла́дывать

make

скла́дывать

скла́дывать

4. скла́дывать (сочиня́ть):

скла́дывать

make up

5. скла́дывать MAT:

скла́дывать

add (up)

скла́дывать

sum up

скла́дывать в уме́

6. скла́дывать (сгиба́ть):

скла́дывать

fold (up)

укла́дыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, уложи́ть forma perf VB vb trans

1. укла́дывать (ребёнка):

укла́дывать

put

укла́дывать спать

2. укла́дывать colloq (убива́ть):

укла́дывать

kill

уложи́ть на ме́сте

kill on the spot

3. укла́дывать (упако́вывать):

укла́дывать

pack

укла́дывать чемода́н

pack up a suitcase

4. укла́дывать (во́лосы):

укла́дывать

style

укла́дывать

do

5. укла́дывать (ка́бель):

укла́дывать

lay

выкла́дыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вы́ложить forma perf VB vb trans

1. выкла́дывать (раскла́дывать):

выкла́дывать

lay out

выкла́дывать

выкла́дывать това́р

2. выкла́дывать EDIL (отде́лывать):

выкла́дывать

lay (with)

выкла́дывать ка́менными пли́тами

slab

выкла́дывать ка́менными пли́тами

flag

выкла́дывать моза́икой

3. выкла́дывать (выска́зывать):

выкла́дывать

tell

выкла́дывай!

выкла́дывать всю пра́вду

tell all the truth

4. выкла́дывать (сооружа́ть):

выкла́дывать

выкла́дывать из кирпича́

build with bricks

скла́дыва|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, сложи́ться forma perf VB vb rifl

укла́дыва|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, уле́чься forma perf VB vb rifl

вкла́дыш <-а> SOST m

1. вкла́дыш (приложе́ние):

вкла́дыш

вкла́дыш

2. вкла́дыш TECN (дета́ль в маши́не):

вкла́дыш

inlay

вкла́дыш

bush

вкла́дыш подши́пника

bearing insert [or brass]

вкла́дчик <-а> SOST m FIN

вкла́дчик

вкла́дчик

вкладн|о́й <-а́я, -о́е> AGG

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

I . докла́дыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, доложи́ть forma perf VB vb intr (сообща́ть о ком-ли́бо)

докла́дывать

II . докла́дыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, доложи́ть forma perf VB vb trans (о чём-ли́бо/ком-ли́бо)

докла́дывать

докла́дывать

give a report on

докла́дывать о прихо́де кого́-ли́бо

announce sb's arrival

III . докла́дыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, доложи́ть forma perf VB vb trans (добавля́ть)

докла́дывать

add to

откла́дыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, отложи́ть forma perf VB vb trans

1. откла́дывать (отсро́чивать):

откла́дывать

put off

откла́дывать

delay

откла́дывать

откла́дывать отъе́зд

pospone one's departure

2. откла́дывать (в сто́рону):

откла́дывать

put [or lay] aside

отложи́ть де́ло как завершённое

put the case aside

3. откла́дывать BIOL:

откла́дывать

lay

4. откла́дывать (запаса́ть):

откла́дывать

save

откла́дывать

put by

закла́дыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, заложи́ть forma perf VB vb trans

1. закла́дывать (помеща́ть, класть куда́-ли́бо):

закла́дывать

put

закла́дывать

lay

2. закла́дывать (отдава́ть в зало́г):

закла́дывать

pawn

3. закла́дывать (осно́вывать на чём-ли́бо):

закла́дывать

закла́дывать фунда́мент и fig

lay a foundation

4. закла́дывать (загроможда́ть):

закла́дывать

pile up

закла́дывать

heap

накла́дыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, наложи́ть forma perf VB vb trans

1. накла́дывать (класть):

накла́дывать

put (on)

накла́дывать

lay (on)

накла́дывать

set (to)

накла́дывать себе́ на таре́лку чего́-ли́бо

dish oneself up

накла́дывать повя́зку

накла́дывать на ра́ну швы

накла́дывать в штаны́ colloq

make a mess in one's pants

2. накла́дывать fig (налага́ть):

накла́дывать

lay

накла́дывать

накла́дывать обяза́тельства на кого́-ли́бо

lay [or impose] a duty on sb

накла́дывать штраф на кого́-ли́бо

impose a fine on sb

накла́дывать отпеча́ток на что-ли́бо fig

leave one's stamp (on)

накла́дывать отпеча́ток на что-ли́бо fig

leave traces (on)

накла́дывать на себя́ ру́ки

take one's own life

обкла́дыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, обложи́ть forma perf VB vb trans

1. обкла́дывать (положи́ть круго́м):

обкла́дывать

обкла́дывать больно́го поду́шками

put pillows round an ill person

2. обкла́дывать (облицева́ть):

обкла́дывать

обкла́дывать

face

обкла́дывать дом ка́мнем

face a house with stone

3. обкла́дывать (обволо́чь):

обкла́дывать

coat

обкла́дывать го́рло налётом

coat a throat with a white film

4. обкла́дывать (окружи́ть):

обкла́дывать

обкла́дывать зве́ря в берло́ге

enclose a wild animal in its den

5. обкла́дывать FIN (обяза́ть к упла́те):

обкла́дывать

обкла́дывать нало́гом

put a tax (on)

6. обкла́дывать прост colloq (обруга́ть):

обкла́дывать

curse

обкла́дывать ма́том

use swear words

прикла́дыва|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, приложи́ться forma perf VB vb rifl

1. прикла́дываться (приближа́ться вплотну́ю):

прикла́дываться

прикла́дываться у́хом к две́ри

press one's ear to the door

2. прикла́дываться (целова́ть почти́тельно):

прикла́дываться

kiss reverently

остально́е прило́жится

the rest is a matter of course

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

russo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский