Traduzioni di „вя́зке“ nel dizionario russo » inglese

вя́зк|а <-и> SOST f

1. вя́зка (свя́зывание):

вя́зка

binding

вя́зка снопо́в

binding of sheaves

2. вя́зка (спи́цами):

вя́зка

knitting

вя́з|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> AGG

1. вя́зкий (густо́й):

вя́зкий

viscous

вя́зкий

glutinous

2. вя́зкий (то́пкий):

вя́зкий

marshy

вя́зкий

swampy

свя́зк|а <-и> SOST f

свя́зка

bunch

свя́зка (дров, бума́г)

bundle

свя́зка (дров, бума́г)

sheaf

свя́зка ANAT

ligament

свя́зка ANAT

chord

свя́зка LING

copula

свя́зка ключе́й

bunch of keys

голосовы́е свя́зки ANAT

vocal chords

увя́зк|а <-и> SOST f

увя́зка

roping

увя́зка

binding

увя́зка fig

coordination

увя́зка fig

matching

увя́зка fig

coupling

вяз <вя́за> SOST m

вяз

elm tree

вязь <вя́зи> SOST f LING

вязь (сплете́ние букв)

ligature

ара́бская вязь

Arabic character

вяза́ни|е <-я> SOST nt

вяза́ние

knitting

отложи́ть вяза́ние в сто́рону

put the knitting aside

вяза́нк|а <-и> SOST f

вяза́нка дров/соло́мы

bundle of wood/straw

завя́зк|а <-и> SOST f

1. завя́зка (на оде́жде):

завя́зка

string

завя́зка

lace

завя́зки фа́ртука

apron-strings

2. завя́зка (нача́ло):

завя́зка

start

завя́зка дра́мы

dramatic plot

завя́зка бо́я

initial preliminary action [or engagement]

повя́зк|а <-и> SOST f

повя́зка

bandage

повя́зка

dressing

ги́псовая повя́зка

plaster dressing [or bandage]

туга́я повя́зка

tight bandage

вяза́ть <вяжу́, вя́жешь> forma imperf, связа́ть forma perf VB vb trans

1. вяза́ть:

вяза́ть (на спи́цах)

knit

вяза́ть (крючко́м)

crochet

2. вяза́ть (свя́зывать, завя́зывать):

вяза́ть

bind

вяза́ть

tie up

3. вяза́ть fig (быть те́рпким):

вяза́ть

fesseln

вя́зкос|ть <-ти> SOST f

вя́зкость

viscosity

вя́зкость

tenacity

свя́зно AVV

свя́зно

connectedly

уме́ть говори́ть свя́зно

be able to speak connectedly