Traduzioni di „люб“ nel dizionario russo » inglese

люк <лю́ка> SOST m

люк

hatchway

люк

man-hole

люк

slot

авари́йный люк

escape hatch

авари́йный люк TEATR

trap

светово́й люк

skylight

лоб <лба> SOST m

лоб

forehead

на лбу

on the forehead

хму́рить лоб

knit one's brow

сказа́ть пря́мо в лоб

tell sb straight

провести́ руко́й по лбу

pass hand across forehead

пусти́ть себе́ пу́лю в лоб

blow out one's brains

лю́бк|а <-и> SOST f BOT

лю́бка

wild orchid

люб|о́й <-а́я, -о́е> AGG

любо́й

any

в любо́е вре́мя

at any time

лю́д|и <-е́й> SOST мн

лю́ди

people

вы́вести кого́-ли́бо в лю́ди

introduce [or present] sb into society

до́брые лю́ди

kind people

I . люкс <неизм> AGG

люкс

de luxe

люкс

luxury

II . люкс <лю́кса> SOST m

люкс

lux едини́ца измере́ния освещённости

люф|а́ <-ы́> SOST f BOT

люфа́

loofah

люфа́

vegetable sponge

лю́эс <-а> SOST m MED

лю́эс

syphilis

лю́эс

lues

люб|и́ть <-лю́, -ишь> forma imperf VB vb trans

люби́ть

love

люби́ть

be fond of

люби́ть

like

люби́ть

care for

люби́ть свои́х дете́й

love one's children

люби́ть му́зыку

like/love music

люби́ть му́зыку

care for/be fond of music

они́ лю́бят друг дру́га

they love each other

они́ лю́бят друг дру́га

they are in love

люб|о́вь <-ви́> SOST f

любо́вь

love

любо́вь

affection

любо́вь

fondness

любо́вь к бли́жнему

love for one's neighbour

любо́вь к де́тям

love for children

любо́вь к ро́дине

love for the country

любо́вь к чте́нию

love of reading

матери́нская любо́вь

maternal love

любо́вь с пе́рвого взгля́да

love at first sight

неразделённая любо́вь

unrequited love

жени́ться по любви́

marry for love

с любо́вью

with love

без любви́

loveless

ли́бо CONG или

ли́бо

or

ли́бо … ли́бо …

either…or…

ли́бо я, ли́бо она́

it's either me or her

блюз <блю́за> SOST m

блюз

blues

клуб <клу́ба> SOST m

клуб

club

ночно́й клуб

night club [or spot]

стрипти́з-клуб

striptease club

стрипти́з-клуб (пы́ли, ды́ма)

cloud

клубы́ пы́ли

clouds of dust

хлеб <хле́ба> SOST m

хлеб

bread

хлеб (карава́й)

loaf

хлеб (зерно́)

grain

хлеб (зерно́)

corn

хлеб fig (пропита́ние)

living

ржано́й хлеб

rye bread

чёрный хлеб

brown bread

отбива́ть хлеб у кого́-ли́бо

take the bread out of sb's mouth

не хле́бом еди́ным жив челове́к

man shall not live by bread alone

зараба́тывать себе́ на хлеб

earn one's living

зараба́тывать себе́ на хлеб

make one's bread

есть чужо́й хлеб

live off sb