Traduzioni di „crative“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

statív <-a, -a, -i> SOST m FOTO

stativ

tripod

b|ráti <-êrem; bral> VB forma imperf vb trans

1. brati:

brati

to read

znam brati in pisati

I can read and write

brati pravljice

to read fairy tales

brati note MUS

to read music

2. brati fig:

brati misli

to mindread

vsako željo ji bere z obraza

s/he knows [or can read] her every wish

or|áti <ôrjem; oral> VB forma imperf vb trans AGR

orati

to till

orati

to plough enslslre-brit-s

orati

to plow enslslre-am-s

orati njivo

to plough a field

I . p|ráti <pêrem; pral> VB forma imperf vb trans

1. prati:

prati

to wash

prati perilo

to do the laundry [ali washing]

2. prati fig:

prati denar

to launder money

prati komu možgane

to brainwash sb

II . p|ráti VB forma imperf vb rifl

prati prati se:

prati se

to wash

prati se

to be washable

ta volna se dobro pere

this wool washes well

I . s|ráti <sérjem; sràl> VB forma imperf vb intr vulg

1. srati (iztrebljati se):

srati

to shit

2. srati (govoriti neumnosti):

srati

to talk shit [ali crap]

ne serji!

no shit!

ne serji!

don't give me that shit!

ne serji!

don't give me that crap!

II . s|ráti VB forma imperf vb trans

srati fig vulg:

srati ga

to mess around

srati ga

to fuck up

srati ga

to get off with sb

I . grátis <-, -> AGG

gratis

free

gratis

gratis

grátis izvod revije

free magazine edition

II . grátis AVV

gratis

for free

vstopnico smo dobili grátis

we received the ticket for free

rating <-a, -a, -i> [rêjting] SOST m EDIT

rating

rating

imeti visok/nizek rating

to have a high/low rating