Traduzioni di „dancers“ nel dizionario sloveno » inglese

dánes AVV

1. danes (trenutni dan):

danes

today

dánes dopoldne/zjutraj

this morning

dánes popoldne

this afternoon

dánes je torek

today is Tuesday

katerega smo dánes?

which day is it today?

2. danes (v sedanjem času):

danes

nowadays

brez računalnika dánes ne gre več

nowadays it is hard to cope without a computer

3. danes fig:

od dánes do jutri

from hand to mouth

dánes tu, jutri tam

here today, gone tomorrow

4. danes preg:

kar lahko storiš dánes, ne odlašaj na jutri

don't put off until tomorrow what you can do today

páncer <-ja, -ja, -ji> SOST m šport

pancer žarg

ski boot

obuti páncerje

to put on ski boots

dárker (ica) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) sl

darker (ica)

Goth person who dresses in black clothing and usually listens to hard rock music

koncêrn <-a, -a, -i> SOST m FIN

koncern

(business) concern

koncern

combine

farmacevtski koncêrn

pharmaceutical concern

koncêrt <-a, -a, -i> SOST m

1. koncert (nastop):

koncert

concert

šel je na koncêrt najljubše glasbene skupine

he attended [ali went to] the concert of his favourite band

filharmonični koncêrt

philharmonic orchestra concert

dobrodelni koncêrt

aid [ali benefit] concert

2. koncert MUS:

koncert

concerto

izvajati klavirski koncêrt

to play [ali perform] a piano concerto

pancét|a <-e, -i, -e> SOST f GASTR

panceta

pancetta