Traduzioni di „boot“ nel dizionario inglese » sloveno

I . boot [bu:t] SOST

1. boot (footwear):

boot

škorenj m

2. boot colloq (kick):

boot

brca f

to get the boot fig

dobiti nogo

to give sb the boot fig

dati koga na čevelj

to put the boot in ingl brit

zbrcati koga

to put the boot in fig

dotolči koga

3. boot AUTO:

boot ingl brit

prtljažnik m

boot ingl am

lisice f pl

4. boot ingl brit colloq (woman):

old boot

stara grdoba

to be/get too big for one's boots

biti kot petelin na gnoju

the boot's on the other foot

vloge so se zamenjale

II . boot [bu:t] VB vb trans colloq

boot

vreči ven

to be booted off sth

brcniti koga iz česa

boot out VB vb trans colloq

boot

dati na čevelj

hob·nailed boot [ˌhɒbneɪldˈ-] SOST

hobnailed boot

okovan čevelj m

rub·ber ˈboot SOST

rubber boot

gumijast škorenj m

ˈski boot SOST

ski boot

smučarski čevelj m

wel·ling·ton [ˈwelɪŋtən] esp ingl brit, wel·ling·ton ˈboot SOST esp ingl brit

wellington

gumijast škorenj m

car-ˈboot sale SOST ingl brit

car-boot sale

bolšji trg m

Esempi per boot

old boot

stara grdoba

to get the boot fig

dobiti nogo

to give sb the boot fig

dati koga na čevelj

to put the boot in ingl brit

zbrcati koga

the boot's on the other foot

vloge so se zamenjale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Run flat tires removed the need for a spare tire, which in addition to saving weight, allowed for a larger boot.

en.wikipedia.org

This year, however, there is some good news for fans of the unique rubber boot that is celebrated for its weatherproof qualities.

www.businessinsider.com.au

It will feature a bouncy castle, stalls and live entertainment and visitors are invited to take part in a car-boot sale, for $15 per site.

www.stuff.co.nz

The piece of land resembles a boot, which is why it is given such name.

en.wikipedia.org

The school, in turn, has sought legal advice on whether it can boot out certain students as a way of severing relations with parents it doesn't like.

www.theglobeandmail.com

And when he finally escaped from the car boot after three days, how come his clothes were just elegantly rumpled?

www.dailymail.co.uk

Then the man's boot unbuckles by itself.

en.wikipedia.org

The earlier cars have smaller badges on the front wings and the boot lid.

en.wikipedia.org

The ski boot was on the other foot.

www.racinguk.com

Also, their boot length was shortened from knee-high (in the pilot episode) to normal length boots in the final series.

en.wikipedia.org