Traduzioni di „grind“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

I . grind [graɪnd] SOST

1. grind no pl colloq:

the daily grind

vsakodnevno garanje

to be a real grind

biti prava muka

2. grind no pl (of machines):

grind

mletje n

grind

drobljenje n

3. grind ingl am colloq (swot):

grind

piflar(ka) m (f)

II . grind <ground, ground> [graɪnd] VB vb trans

1. grind:

grind (crush)

mleti [forma perf zmleti]

grind (crush)

drobiti [forma perf zdrobiti]

grind ingl am ingl Aus meat

[drobno] sekljati [forma perf nasekljati]

grind cigarette

ugasniti

grind (with foot)

pohoditi

to grind sth (in)to a powder

zmleti kaj v prah

to grind one's teeth

škripati z zobmi

2. grind:

grind (sharpen)

brusiti [forma perf nabrusiti]

grind (smooth)

gladiti [forma perf zgladiti]

III . grind <ground, ground> [graɪnd] VB vb intr

to grind to a halt machine

(za)ustaviti se

to grind to a halt production

obstati

to grind to a halt negotiations

prekiniti se

grind down VB vb trans

1. grind (file):

grind

brusiti [forma perf nabrusiti]

grind mill

mleti [forma perf zmleti]

grind stone

drobiti [forma perf zdrobiti]

to grind sth down to flour

zmleti kaj v moko

2. grind (wear):

grind

ponositi

grind

obrabiti

3. grind:

grind (mentally wear out)

izčrpavati [forma perf izčrpati]

grind (oppress)

zatirati [forma perf zatreti]

grind out VB vb trans

1. grind (produce continuously):

grind

neprekinjeno proizvajati

she's been grinding out romantic novels for years

že več let piše ljubezenske romane kot po tekočem traku

2. grind cigarette:

grind (extinguish)

ugasniti

grind (extinguish) (with foot)

pohoditi

Esempi per grind

to grind one's teeth

škripati z zobmi

the daily grind

vsakodnevno garanje

to be a real grind

biti prava muka

to grind to a halt fig

zaustaviti se

to grind sth (in)to a powder

zmleti kaj v prah

to grind sth down to flour

zmleti kaj v moko

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He'll then grind down a stamp-sized piece so thin light can pass through it, like sun through the windows of a cathedral.

www.gizmodo.com.au

We'll grind out results if we have to.

www.thisisanfield.com

In the gizzard, strong muscular contractions grind the food with the help of mineral particles ingested along with the food.

en.wikipedia.org

You have to accept that sometimes you need to grind out three points.

www.herald.ie

Their algorithms grind away, masticating on every planned action.

www.popsci.com

Working in batches if necessary, transfer the mixture to a spice mill or coffee grinder and grind to a powder.

www.npr.org

Players use grind rails to deftly navigate city streets.

en.wikipedia.org

The function of the garbage disposer is to grind food waste (e.g. chicken bones, fruit, coffee grinds, meat) so that it can be sent down standard household plumbing without clogging.

en.wikipedia.org

It could be used to grind wheat, oats, barley, rye, and buckwheat into flour and meal.

en.wikipedia.org

This reduces the labor cost and time typically required to grind and patch the soffits of cast-in-place concrete decks to achieve an acceptable aesthetic finish.

en.wikipedia.org