Traduzioni di „hraniti“ nel dizionario sloveno » inglese

hraní|ti <hránim; hránil> VB forma imperf vb trans (imeti spravljeno)

hraniti

to keep

piškote hraníte v hladnem in suhem prostoru

keep the biscuits in a cool and dry place

pogodbe hraníjo v sefu

the contracts are kept in a safe

I . hráni|ti <-m; hranil> VB forma imperf vb trans (dajati hrano)

hraniti

to feed

levinje hránijo mladiče

lionesses feed their cubs

II . hráni|ti VB forma imperf vb rifl

hraniti hrániti se:

hrániti se

to feed

dojenčki se hránijo z mlekom

babies are fed with milk

Esempi per hraniti

hraniti nakit v trezórju

to keep one's jewellery in a safe

hraniti otroka po žlíčki

to spoonfeed a child

hraniti/prodati dragocénosti

to save/sell valuables

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prav tako bodo napadli gnezda manjših ptic, da bi se hranili z jajci.

sl.wikipedia.org

To naj bi bila posledica fitoestrogenov, ki nastajajo, ko se krava hrani na takšnih pašnikih.

sl.wikipedia.org

V vsakem primeru so bili mladiči popolnoma odvisni od matere, saj jih je morala greti in hraniti, da so lahko preživeli.

sl.wikipedia.org

Služil je to funkcijo že skoraj sto let, vse do 6. marec 1862, ko ogenj hudo poškodovana strehe zakladnici, hraniti, orožarno, spalne prostore in okvir.

sl.wikipedia.org

Tipični herbivori, ki se hranijo s tkivi korenin, so rastlinojede gliste in ličinke nekaterih žuželčjih vrst.

sl.wikipedia.org

S stavki so 2 hraniti izven dosega otrok, 22 ne vdihavati prahu.

sl.wikipedia.org

Večinoma so rastlinojede ribe, ki se »pasejo« na skalah, včasih pa se hranijo tudi z različnimi ličinkami nevretenčarjev.

sl.wikipedia.org

Ker je prečiščeno, ga ni treba hraniti v hladilniku.

sl.wikipedia.org

Te se zavrtajo v steblo rastline, kjer se začnejo hraniti.

sl.wikipedia.org

Progasti goži se hranijo z manjšimi glodavci, kuščaricami, pticami in njihovimi jajci.

sl.wikipedia.org