Traduzioni di „luna“ nel dizionario sloveno » inglese

lún|a <-e, -i, -e> SOST f

1. luna ASTRON:

luna

moon

polna lúna

full moon

2. luna MED žarg:

nosi ga lúna

he's sleepwalking

3. luna fig:

biti za lúno

to be stupid [ali foolish]

nosi ga lúna

he has his head in the clouds

nosi ga lúna

he is sleepwalking

saj nisem z lúne padel!

I was not born yesterday!

Lún|a <-e> SOST f ASTRON

Luna

Moon

prvi človek je stopil na Lúno leta 1969

the first man landed on the Moon in 1969

Esempi per luna

polna lúna

full moon

nosi ga lúna

he is sleepwalking

luna blédo sveti

the moon shines palely

luna je mŕknila

the moon was eclipsed

nosí ga luna

he's sleepwalking

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Otroci so zaspali in celo luna je ob tako nežni uspavanki pozabila nadaljevati svojo pot.

sl.wikipedia.org

S preštevanjem gumbov na svoji suknjici si je krajšal noč, saj mu je luna z močnim sijanjem v drvarnico pregnala spanec.

sl.wikipedia.org

Luna je pritrjena na 379 zobnikih orodja v notranjosti naprave.

sl.wikipedia.org

Skupno jim je izražanje simbolov, ki so imeli vlogo sporočevalca (boginja rodovitnosti, zvezde, luna, sonce).

sl.wikipedia.org

Ta luna ima v premeru okoli 12 km, okoli asteroida pa kroži na oddaljenosti 370 km.

sl.wikipedia.org

Jelka, kokoš, mačka, dimnikar, pes, luna, šivilja.

sl.wikipedia.org

Luna naj bi na ozračje vplivala podobno kot na plimovanje morij.

sl.wikipedia.org

V ravninski geometriji je luna konkavno-konveksno področje omejeno z dvema krožnima lokoma.

sl.wikipedia.org

Kobila črna, luna velika, in olive v moji bisagi.

sl.wikipedia.org

Tudi nam v vsakdanjem pomenu luna razsvetljuje noč in nas vodi.

sl.wikipedia.org