Traduzioni di „pések“ nel dizionario sloveno » inglese

pés|ek <-kasamo sg > SOST m

1. pesek:

pesek

sand no pl

živi pések geo

quicksand no pl

2. pesek fig:

metati komu pések v oči

throw dust in sb's eyes

tiščati glavo v pések

to bury one's head in the sand

Esempi per pések

puščávski pesek

desert sand

razsípati pesek

to scatter sand

živi pések geo

quicksand no pl

premetati pesek

to toss the sand

tiščati glavo v pések

to bury one's head in the sand

usípati pesek s kamiona

to pour sand out of the lorry

usúti pesek na tla

to pour sand on the floor

vsípati pesek v jarek

to pour the sand in the ditch

pesek me píka

I have a sand rash

voda izríva pesek

the water is moving the sand

presejati moko/pesek

to sift flour/sand

metati komu pesek v oči

to throw dust in sb's eyes

metati komu pések v oči

throw dust in sb's eyes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na podlagi iz peska iz reke sta bila iz apnenca zgrajena žrtvenik in tempelj, obrnjen proti isti smeri kot starejša zgradba.

sl.wikipedia.org

S pomočjo tega pregleda so znanstveniki lahko videli strukturo vlaknin zvitkov in videli pesek in drugo umazanijo, ki je z leti prišla v banje.

sl.wikipedia.org

Nad te plasti pa se je odlagal in se še danes odlaga pesek, katerega s seboj prinašajo reke potoki in vode iz okoliških pobočij.

sl.wikipedia.org

Zaradi širjenja prebivalstva uničujejo sipine pri kultiviranju zemljišč, za rekreacijske namene, pa tudi ko preprečujejo širjenje peska na naseljena območja.

sl.wikipedia.org

Kot druge gozdne kure potrebuje tudi jereb za drobljenje težko prebavljive hrane pesek, ki ga išče na cestah, gozdnih poteh in vodnih tokovih.

sl.wikipedia.org

V najbolje ohranjenem grobu so našli okostje, ki je ležalo na podlagi iz apna in peska.

sl.wikipedia.org

Samice začnejo kmalu po zadnji levitvi odlagati jajčeca, ki se izležejo po nekaj mesecih na vlažnem pesku ali papirnati brisači.

sl.wikipedia.org

V vodni suspenziji pod zelo visokim tlakom se granatni pesek uporabljajo za rezanje jekla in drugih materialov z vodnim curkom.

sl.wikipedia.org

Za pesek, nabran dlje v notranjosti, je bila mešanica treh delov peska in enega dela apna.

sl.wikipedia.org

Pri zaščiti okolja je potrebno zajeziti razlitje z zemljo, peskom ali žaganjem.

sl.wikipedia.org