Traduzioni di „preservatives“ nel dizionario sloveno » inglese

konservatív|en <-na, -no> AGG

1. konservativen:

konservativen

conservative

konservatíven okus/obleka

conservative taste/dress

konservatívna ocena

conservative estimate

zavzel je konservatívno stališče

he took a conservative stand

2. konservativen POL:

konservatívna stranka

Conservative Party

konservatív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

1. konservativec:

konservativec (-ka)

conservative

skrajni/zmerni konservatívec

extreme/moderate conservative

2. konservativec POL:

konservativec (-ka)

Conservative

presej|áti <presêjem; presejal> VB forma perf vb trans

presejati

to sift

presejati

to sieve

presejati moko/pesek

to sift flour/sand

I . preséda|ti <-m; presedal> VB forma imperf vb intr (pri vožnji)

presedati

to change

dvakrat moram presédati

I have to change twice

II . preséda|ti VB forma imperf vb trans

1. presedati (posedati drugam):

presedati

to move [ali change] seats

presédati študente pri izpitu

to have students move [ali change] seats

2. presedati fig (biti odveč):

presedati

to be sick [ali tired] of sth

vročina mi preséda

I am tired of heat

III . preséda|ti VB forma imperf vb rifl

presedati presédati se :

presédati se

to change seats

preséga|ti <-m; presegal> VB forma imperf vb trans

presegati

to exceed

presegati

to surpass

presegati

to outstrip

preségati pričakovanja

to exceed expectations

preségati sodelavce

to outshine coworkers

preséka|ti <-m; presekal> VB forma perf vb trans

1. presekati (razpoloviti):

presekati

to cut

presekati

to chop

presékati klado

to chop a log

presékati si ustnico

to cut one's lip

2. presekati (končati):

presekati

to pull the plug

presekati

to stem

presedlá|ti <-m; presedlal> VB forma perf vb intr fig

presedlati

to switch

presedláti na drugo fakulteto

to switch colleges [ali faculties]

konservatívk|a <-e, -i, -e> SOST f

konservativka → konservativec:

Vedi anche: konservatívec

konservatív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

1. konservativec:

konservativec (-ka)

conservative

skrajni/zmerni konservatívec

extreme/moderate conservative

2. konservativec POL:

konservativec (-ka)

Conservative

konservatívno AVV

konservativno

conservatively

konservatívno usmerjen

conservatively oriented

konservativíz|em <-masamo sg > SOST m

konservativizem

conservatism no pl

oživitev konservativízma

resurgence of conservatism

I . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> VB forma imperf vb trans

preseljevati

to move

preseljevati knjižnico

to move a library

II . preselj|eváti VB forma imperf vb rifl

preseljevati preseljevati se:

preseljevati se

to move (away)

mladi se preseljujejo v tujino

young people are moving abroad

presenéča|ti <-m; presenečal> VB forma imperf vb trans

presenečati

to surprise

presenečati

to amaze

presenečati

to astonish

presenéčati z novimi idejami

to amaze with new ideas

I . preskrb|ováti <preskrbújem; preskrbovàl> VB forma imperf vb trans

preskrbovati

to supply

preskrbovati mesto z energijo

to supply the town with energy

II . preskrb|ováti VB forma imperf vb rifl

preskrbovati preskrbovati se:

preskrbovati se

to supply oneself

preskrbovati se z vodo

to supply oneself with water

presnemáva|ti <-m; presnemaval> VB forma imperf vb trans

presnemavati

to copy

presnemávati filme

to copy films

presé|sti <-dem; presedel> VB forma perf vb trans, vb rifl

presesti forma perf od presedati II., III. :

Vedi anche: presédati

I . preséda|ti <-m; presedal> VB forma imperf vb intr (pri vožnji)

presedati

to change

dvakrat moram presédati

I have to change twice

II . preséda|ti VB forma imperf vb trans

1. presedati (posedati drugam):

presedati

to move [ali change] seats

presédati študente pri izpitu

to have students move [ali change] seats

2. presedati fig (biti odveč):

presedati

to be sick [ali tired] of sth

vročina mi preséda

I am tired of heat

III . preséda|ti VB forma imperf vb rifl

presedati presédati se :

presédati se

to change seats

presed|éti <presedím; presedèl> VB forma perf vb trans

presedeti

to sit around [ali about]

preselí|ti <-m; preselil> VB forma perf vb trans, vb rifl

preseliti forma perf od preseljevati:

Vedi anche: preseljeváti

I . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> VB forma imperf vb trans

preseljevati

to move

preseljevati knjižnico

to move a library

II . preselj|eváti VB forma imperf vb rifl

preseljevati preseljevati se:

preseljevati se

to move (away)

mladi se preseljujejo v tujino

young people are moving abroad

preselít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

preselitev

relocation

preselitev

removal enslslre-brit-s

preselitev

move enslslre-am-s

preselítev v nove prostore

relocation to new offices

presenéti|ti <-m; presenetil> VB forma perf vb trans (pripraviti presenečenje)

presenetiti

to surprise

presenetiti

to astonish

presenetiti

to astound

presenétiti moža z darilom

to surprise one's husband with a present