Traduzioni di „psy“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

pśt INTER

pst

sh(ush)

pśt, tiho!

sh(ush), quiet!

pást <pastí, pastí, pastí> SOST f

1. past:

past

trap

2. past fig:

nastaviti komu pást

to set a trap on sb

nastaviti komu pást

to ensnare sb

ujeti se v pást

to get caught in a trap

ujeti se v lastno pást

to fall into one's own trap

ujeti se v lastno pást

to be hoist by one's own petard

pés|a <-e, -i, -e> SOST f BOT

pesa

beet

rdeča pésa

beetroot

pést <pestí, pestí, pestí> SOST f

1. pest:

pest

fist

stisniti prste v pést

to clench one's fist

2. pest fig:

na lastno pést

on one's own

na lastno pést

by oneself

držati pésti za koga

to cheer for sb

dobiti koga v pést

to get one's hands on sb

písk <-a, -a, -i> SOST m

pisk

whistle

písk sirene

the sound of a siren

zaslišati písk

to hear a whistle

pòst <pôstanavadno sg > SOST m

1. post (odpovedovanje hrani):

post

fast

imeti pòst

to fast

2. post RELIG (del leta):

post

Lent

pŕsi SOST f pl

1. prsi ANAT:

prsi

chest no pl

prsi

bosom no pl

prsi

breasts pl

kosmate pŕsi

hairy chest

čutiti bolečino v pŕsih

to feel pain in one's chest

2. prsi fig:

trkati se po pŕsih

to take the credit for (doing) sth

3. prsi GASTR:

puranje pŕsi

turkey breast

pŕst¹ <prstínavadno sg > SOST f (zemlja)

prst

earth no pl

prst

soil no pl

nerodovitna/ilovnata pŕst

infertile/clay soil

púst¹ <-a, -a, -i> SOST m

pust

Shrovetide

našemiti se za pústa

to dress up in a masquerade costume