Traduzioni di „spatihal“ nel dizionario sloveno » inglese

I . sp|áti <spím; spal> VB forma imperf vb intr

1. spati:

spati

to sleep

spati

to nap

spati

to kip colloq

trdno spati

to be fast asleep

trdno spati

to sleep soundly

stoje spati

to sleep standing up

iti spat

to go to sleep [ali bed]

2. spati fig:

spati kot zajec

to sleep lightly

spati kot top

to sleep like a log

3. spati (imeti spolni odnos):

spati s kom

to sleep with sb

II . sp|áti VB forma imperf vb rifl

spati spati se (biti zaspan):

spati se

to be sleepy

spi se mi

I am sleepy

spi se mi

I feel like going to bed

I . spakíra|ti <-m; spakiral> VB forma perf vb trans colloq

spakirati

to pack

spakírati kovčke

to pack one's bags

II . spakíra|ti VB forma perf vb rifl

spakirati spakírati se colloq:

spakírati se

to leave

spakírati se

to be off

nasp|áti se <naspím; naspal> VB forma perf vb rifl

naspati se

to get enough sleep

dobro sem se naspal

I've had a good night's sleep

spák|a <-e, -i, -e> SOST f

1. spaka fig (obraz):

spaka

grimace

spaka

scowl

2. spaka fig (bitje):

spaka

monster

spaka

freak

spaka

deformed creature

3. spaka colloq (herpes):

spaka

cold sore

spáči|ti <-m; spačil> VB forma perf vb trans

spačiti forma perf od spakovati:

Vedi anche: spakováti

I . spak|ováti <spakújem; spakovàl> VB forma imperf vb trans

spakovati

to grimace

spakovati

to scowl

spakovati obraz od bolečine

to grimace in pain

II . spak|ováti VB forma imperf vb rifl

spakovati spakovati se:

spakovati se

to grimace

spakovati se

to sneer

I . spári|ti <-m; sparil> VB forma perf vb trans AGR

spariti

to pair

spariti

to cross

spariti

to couple

spáriti osla s kobilo

to cross a donkey with a mare

II . spári|ti VB forma perf vb rifl

spariti spáriti se ZOOL:

spáriti se

to mate

spáriti se

to copulate

spálnic|a <-e, -i, -e> SOST f

spalnica

bedroom

spári|ti se <-m; sparil> VB forma perf vb rifl (pokvariti se v vročini)

spariti se

to wither

spariti se

to dwindle

apátič|en <-na, -no> AGG

apatičen

apathetic

apatičen

lethargic

apatičen

indifferent

postal je čisto apátičen

he became completely apathetic

apátičen odziv

lethargic response

apátično občinstvo

indifferent audience

apátično AVV

apatično

apathetically

apátično zreti v strop

to look at the ceiling apathetically

empatíj|a <-esamo sg > SOST f

empatija

empathy

sposobnost empatíje

ability to empathise