Traduzioni di „zaprasketati“ nel dizionario sloveno » inglese

prasketá|ti <-m; prasketal> VB forma imperf vb intr

prasketati

to crackle

zaprávlja|ti <-m; zapravljal> VB forma imperf vb trans

1. zapravljati (porabljati):

zapravljati

to waste

zapravljati

to spend

zaprávljati denar

to waste money

2. zapravljati fig (izgubljati):

zapravljati

to waste

zaprávljati čas

to waste time

I . zapléta|ti <-m; zapletal> VB forma imperf vb trans

zapletati

to entangle

zapletati

to complicate

zaplétati položaj fig

to entangle the situation

II . zapléta|ti VB forma imperf vb rifl zaplétati se

1. zapletati (človek):

zaplétati se

to get entangled in [ali with] sth

fig zaplétati se v mrežo laži

to become entangled in lies

zaplétati se v težave

to get into trouble

2. zapletati (situacija):

zaplétati se

to complicate

3. zapletati fig (imeti razmerja):

zaplétati se

to get involved with

zaplétati se s starejšim moškim

to get involved with an older man

zapretí|ti <-m; zaprétil> VB forma perf vb trans

zapretiti

to threaten

zapretíti komu z odpovedjo

to threaten to fire sb

zažvenke|táti <-tam; zažvenketàl> VB forma perf vb intr

zažvenketati

to jingle

zažvenketati

to begin to clink [ali clatter]

I . práska|ti <-m; praskal> VB forma imperf vb trans

praskati

to scratch

práskati koga po hrbtu

to scratch sb's back

II . práska|ti VB forma imperf vb rifl

praskati práskati se:

práskati se

to scratch oneself

práskati se po riti/jajcih vulg fig

to horse about enslslre-brit-s

práskati se

to horse around enslslre-am-s

práskati se

to jerk off

I . zapraší|ti <-m; zaprášil> VB forma perf vb trans

zaprašiti

to cover in dust

II . zapraší|ti VB forma perf vb rifl

zaprašiti zaprašíti se:

zaprašíti se

to be covered in dust

zaprávi|ti <-m; zapravil> VB forma perf vb trans

zapraviti forma perf od zapravljati:

Vedi anche: zaprávljati

zaprávlja|ti <-m; zapravljal> VB forma imperf vb trans

1. zapravljati (porabljati):

zapravljati

to waste

zapravljati

to spend

zaprávljati denar

to waste money

2. zapravljati fig (izgubljati):

zapravljati

to waste

zaprávljati čas

to waste time

peketá|ti <-m; peketal> VB forma imperf vb intr

peketati

to trot

I . zaprê|sti <-dem; zaprédel> VB forma perf vb trans

zapresti

to cocoon

zapresti

to wrap

II . zaprê|sti VB forma perf vb rifl

zapresti zaprêsti se:

zaprêsti se

to get entangled

zaprêsti se v mrežo

to get entangled in a net

I . zaprisé|či <-žem; zaprisegel> VB forma perf vb intr

zapriseči

to swear

zapriseči

to take an oath

II . zaprisé|či VB forma perf vb trans

zapriseči

to put sb on oath

zapriséči pričo

to put the witness on oath

zapriség|a <-e, -i, -e> SOST f

zaprisega

oath

zaprisega

swearing in

zaprosí|ti <zaprósim; zaprôsil> VB forma perf vb trans

1. zaprositi (prositi):

zaprositi

to ask

zaprosíti koga za pomoč

to ask sb for help

2. zaprositi fig (zasnubiti):

zaprositi

to propose

zaprosíti dekle

to propose to a girl

odpeketá|ti <-m; odpeketàl> VB forma perf vb intr

odpeketati

to trot away

odpeketati

to tramp away