Traduzioni di „agitirati“ nel dizionario sloveno » italiano

citíra|ti <-m; citiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

citirati

citare

imitíra|ti <-m; imitiral> forma perf, forma imperf VB vb trans (posnemati)

imitirati

imitare

imitirati

riprodurre

imitírati ministra

imitare il ministro

aretíra|ti <-m; aretiral> forma perf VB vb trans

aretirati

arrestare

aretirati

fermare

aretírati osumljenca

arrestare il sospetto

meditíra|ti <-m; meditiral> forma imperf VB vb intr

meditirati

meditare

meditírati ob glasbi

meditare ascoltando la musica

recitíra|ti <-m; recitiral> forma perf, forma imperf VB vb intr, vb trans (pesem)

recitirati

recitare

I . adaptíra|ti <-m; adaptiral> forma perf, forma imperf VB vb trans (prenoviti)

adaptirati

adattare

adaptirati

riattare

adaptírati hišo

riattare la casa

II . adaptíra|ti <-m; adaptiral> forma perf, forma imperf VB vb rifl

adaptirati adaptírati se (prilagoditi se):

adaptírati se

adattarsi

amputíra|ti <-m; amputiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

amputirati

amputare

pacientu so amputírali roko

al paziente è stata amputata una mano

anektíra|ti <-m; anektiral> forma perf, forma imperf VB vb trans (priključiti)

anektirati

annettere

anketíra|ti <-m; anketiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

anketirati

fare un sondaggio

anketirati

intervistare

anketírati dijake

fare un sondaggio fra gli studenti

salutíra|ti <-m; salutiral> forma perf, forma imperf VB vb intr

salutirati

salutare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zanj so agitirali člani in simpatizerji komunistične partije, nekateri izobraženci in levo usmerjeni študentje.

sl.wikipedia.org

To nalogo si je zastavil tako, da je agitiral od hiše do hiše in ljudi prepričeval o pravilnosti take odločitve.

sl.wikipedia.org

Kraljevi dvor ni hotel s propagando agitirati ljudi, zato je bilo vse slike treba preveriti, preden so bile obešene.

sl.wikipedia.org

Ko vstane, si obljubi, da ne bo več hodil brez razloga agitirat.

sl.wikipedia.org

Agitiral je proti carizmu in branil koristi siromašnih.

sl.wikipedia.org