Traduzioni di „deformiran“ nel dizionario sloveno » italiano

I . informíra|ti <-m; informiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

informirati

informare

informírati javnost

informare il pubblico

II . informíra|ti <-m; informiral> forma perf, forma imperf VB vb rifl

informirati informírati se (pozanimati se):

informírati se

informarsi

informírati se o zakonih

informarsi sulle leggi

I . formíra|ti <-m; formiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

1. formirati (oblikovati):

formirati

formulare

formirati

elaborare

2. formirati (sestaviti):

formirati

formare

formírati ekipo

formare una squadra

II . formíra|ti <-m; formiral> forma perf, forma imperf VB vb rifl

formirati formírati se:

formírati se

formarsi

formírati se

addestrarsi

četa se je formírala

la truppa è stata addestrata

nèovíran <-a, -o> AGG

neoviran

incontrastato

skorumpíran <-a, -o> AGG (izprijen)

skorumpiran

corrotto

animíran <-a, -o> AGG

animírani film

film animato

izolíran <-a, -o> AGG

1. izoliran (zaščiten):

izoliran

isolato

zvočno izolíran studio

studio insonorizzato

2. izoliran (osamljen):

izoliran

emarginato

izoliran

isolato

nègazíran <-a, -o> AGG

negaziran

non gassato

negaziran

naturale

nègazírana mineralna voda

acqua naturale

nèizolíran <-a, -o> AGG

neizoliran

non isolato