Traduzioni di „dobrota“ nel dizionario sloveno » italiano

dobrót|a <-e, -i, -e> SOST f

1. dobrota (lastnost):

dobrota

bontà f

sama dobróta ga je fig

lui è la bontà in persona

2. dobrota (dobra hrana):

dobrota

ghiottoneria f

Esempi per dobrota

sama dobróta ga je fig

lui è la bontà in persona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub temu jih je skušal pridobiti s poučevanjem in dobroto; to isto je priporočil svojim škofom in duhovnikom.

sl.wikipedia.org

Dobro je nagrajeno, slabo kaznovano, zato se najmlajša hčerka zaradi svoje dobrote na koncu poroči z lepim mladeničem.

sl.wikipedia.org

Je tipična ljudska pravljica, saj se v njej "borita" zlo in dobrota, ljubezen in sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je vir božjega dejanja modrost, ne pa pravičnost ali dobrota.

sl.wikipedia.org

V njih se kaže dobrota njegova srca, občutljivost duše, dozorelost duha, srčna mehkoba in plemenitost.

sl.wikipedia.org

En brat je neumen, drugi pameten, en od staršev je sama dobrota, drugi je sama črna hudobija.

sl.wikipedia.org

Zmaga dobrota in tudi konec je srečen, čeprav skozi zgodbo ne kaže na to.

sl.wikipedia.org

Ta dobrota je tako velika, da so se farizeji spotikali nad njim in dvomili o njegovi mesijanski vlogi.

sl.wikipedia.org

Ne zanika, da resnično življenje ni vedno tako, a poudari, da se je vredno z dobroto na preprost način temu upreti ter doseči srečo.

sl.wikipedia.org

Povedal jim je, da imajo pravico krotiti in kaznovati svoje žene, vendar naj jih pri tem vodi dobrota.

sl.wikipedia.org