Traduzioni di „dobrota“ nel dizionario sloveno » inglese

dobrót|a <-e, -i, -e> SOST f

1. dobrota (lastnost):

dobrota

goodness no pl

dobrota

kindness no pl

dobrota

benevolence no pl

dobróta je sirota preg

no good deed goes unpunished

2. dobrota (dobro dejanje):

dobrota

kindness

dobrota

good turn

dobrota

favour enslslre-brit-s

dobrota

favor enslslre-am-s

izkazovati dobróto

to show kindness

3. dobrota (dobra hrana):

dobrota

treat

dobrota

delicacy

miza se je šibila pod dobrótami fig

the table was heavily laden (with food)

Esempi per dobrota

dobróta je sirota preg

no good deed goes unpunished

nènavádna dobrota/prijaznost fig

unwonted generosity/kindness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Začutil je njuno dobroto in ljubezen, zato jima ni želel storiti nič slabega.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je vir božjega dejanja modrost, ne pa pravičnost ali dobrota.

sl.wikipedia.org

In v tej pripovedki je Štrped spet izkazal svojo dobroto.

sl.wikipedia.org

Ta dobrota je tako velika, da so se farizeji spotikali nad njim in dvomili o njegovi mesijanski vlogi.

sl.wikipedia.org

V večini slovenskih župnij po končani nedeljski maši je pred cerkvijo zakuska z domačimi dobrotami.

sl.wikipedia.org

Dokazuje, da je dobrota poplačana (zvrhana zibelka sladkih hrušk).

sl.wikipedia.org

Njegove glavne osebne značilnosti so bile dobrota in plemenitost, vendar je tudi on, kot vsa druga mezopotamska božanstva, zavračal zahteve, ki bi mu povzročale neprijetnosti.

sl.wikipedia.org

Je tipična ljudska pravljica, saj se v njej "borita" zlo in dobrota, ljubezen in sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Mame so na piknik prinesle dobrote, očetje pa so prinesli pijače.

sl.wikipedia.org

Naravne dobrote je razširjen gospodarski pojem kapitala (izdelanih proizvodnih sredstev) za blago in storitve v zvezi z naravnim okoljem.

sl.wikipedia.org