Traduzioni di „finance“ nel dizionario sloveno » italiano

finánc|e <--> SOST f pl

1. finance:

finance

finanze f pl

javne finánce

finanze pubbliche

2. finance colloq (finančno stanje):

finánce mi tega ne dovoljujejo

le finanze non me lo permettono

Esempi per finance

javne finánce

finanze pubbliche

finánce mi tega ne dovoljujejo

le finanze non me lo permettono

miníster za finance/kulturo/gospodarstvo

ministro delle finanze/della cultura/dell'economia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta bremena javnih financ se zaostrujejo zaradi demografskih sprememb, kakršno je staranje prebivalstva in zaradi brezposelnosti.

sl.wikipedia.org

Njegov globok, mehak ton mu je odgovarjal, čeprav je močno oslabil njegove finance.

sl.wikipedia.org

Izboljšanje učinkovitosti v vidiku učenja in rasti (v spodnji vrstici) omogoča združbi izboljšave svojih notranjih procesov, kar se odraža v vidikih kupcev in financ.

sl.wikipedia.org

Bila članica odbora za izobraževanje in kulturo ter namestnica člana odbora za finance.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je z gospodarskimi vprašanji, financami in davki, bil zaslužen in znan po svojem boju za slovenski narod ter slovenščino.

sl.wikipedia.org

Služba je bila ustanovljena leta 1865, njen prvotni namen pa je bil odkrivanje ponarejevalcev denarja ter iskanje storilcev kaznivih dejanj na področju financ.

sl.wikipedia.org

Uporabniki (komitenti) lahko vlagajo idejne pologe in energijske pologe (finance, znanje, storitve, nepremičnine...) za uresničevanje vloženih idej.

sl.wikipedia.org

Finance so bile najprej finančni časopis, ki je izhajal ob sredah in petkih.

sl.wikipedia.org

Javne finance so tista aktivnost države, ki je povezana s pridobivanjem javnih prihodkov, javnih naročil in javnih plačil.

sl.wikipedia.org

Ločitev je lahko zelo stresna izkušnja: vpliva na finance, dogovore o bivanju, gospodinjske zadolžitve, urnike, starševstvo in otroke, ki morajo nato vse svoje življenje živeti z ločenima staršema.

sl.wikipedia.org