Traduzioni di „hriba“ nel dizionario sloveno » italiano

hríb <-a, -a, -i> SOST m

hrib

colle m

hrib

monte m

na hríbu je stolp

sul colle c'è una torre

ríb|a <-e, -i, -e> SOST f

riba

pesce m

morska/sladkovodna ríba

pesce di mare/d'acqua dolce

velika ríba fig

pezzo grosso

híb|a <-e, -i, -e> SOST f

hiba

difetto m

telesna híba

difetto fisico

hrípav <-a, -o> AGG

hripav

rauco

hrán|a <-e navadno sg > SOST f

hrana

cibo m

hrána za pse/mačke

alimento per cani/gatti

šíb|a <-e, -i, -e> SOST f

šiba

bacchetta f

kolíb|a <-e, -i, -e> SOST f

koliba

capanna f

koliba

baracca f

hribovít <-a, -o> AGG

hribovit

collinoso

hribovit

montuoso

hribôvj|e <-a, -i, -a> SOST nt

hribovje

catena f di monti

ríba|ti <-m; ribal> forma imperf VB vb trans

1. ribati (s strgalnikom):

ribati

grattugiare

2. ribati (čistiti):

ribati

sfregare

hráb|er <-ra, -ro> AGG

hraber

coraggioso

hrápav <-a, -o> AGG

hrapav

ruvido

hrúšk|a <-e, -i, -e> SOST f

1. hruška (sadež):

hruška

pera f

2. hruška (drevo):

hruška

pero m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na vrhu hriba je zagledal zloveščo črno podstavo, dolino pa je presekala temna senca.

sl.wikipedia.org

Domnevno je več kot polovico zemljine (?) teh nasutij odnesla pobesnela voda (drobirski tok), oziroma katastrofalna povodenj ob zrušitvi hriba Čikla, leta 1789.

sl.wikipedia.org

Največjo je povzročil zadnji podor hriba Čikla, leta 1789.

sl.wikipedia.org

Pobočja okoli hriba so obdana z obilico pisanih verskih zastav, ki so jih budistični ljudje obesili kot znak čaščenja.

sl.wikipedia.org

Tako je gozd ostal na vrhu hriba in ubogi kmet se je zaradi svoje nesreče obesil.

sl.wikipedia.org

Južno pobočje padenskega hriba je še danes poraščeno z oljkami.

sl.wikipedia.org

Na tretjini iz hriba izstopajoče globine je stavba podprta z dodatnimi slopi.

sl.wikipedia.org

Po odstranitvi lop za perice se je na pobočju grajskega hriba sprožil zemeljski plaz, ki je zasul del novih temeljev.

sl.wikipedia.org

Zakon, s katerim so spremenili ime spomenika, je uzakonil tudi postavitev spomenika padlim staroselcem v bližini hriba zadnje obrambe.

sl.wikipedia.org

Najlepši pogledi na cerkev se odpirajo od južne strani, bodisi od spodaj ali s pobočja hriba nad njo.

sl.wikipedia.org