Traduzioni di „karizma“ nel dizionario sloveno » italiano

prízm|a <-e, -i, -e> SOST f

prizma

prisma m

kariêr|a <-e, -i, -e> SOST f

kariera

carriera f

delati kariêro

fare carriera

karizmátič|en <-na, -no> AGG

karizmatičen

carismatico

karizmátična osebnost

personalità carismatica

káries <-a, -a, -i> SOST m

karies

carie f

kárt|a <-e, -i, -e> SOST f

1. karta (pri igrah):

karta

carta (da gioco) f

mešati/razdeliti kárte

mischiare/dare le carte

položiti kárte na mizo fig

mettere le carte in tavola

2. karta (zemljevid):

karta

carta f geografica

karta

mappa f

avtomobilska kárta

mappa stradale

3. karta colloq (vstopnica):

karta

biglietto m (d'entrata)

kárta za kino/koncert

biglietto per il cinema/concerto

4. karta (vozovnica):

karta

biglietto m (di viaggio)

mesečna/letna/sezonska kárta

abbonamento mensile/annuale/stagionale

kártic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. kartica:

kartica

cartina f

kreditna kártica

carta di credito f

grafična/mrežna/zvočna kártica

scheda grafica/di rete/audio

2. kartica (razglednica):

kartica

cartolina f

Vedi anche: kárta

kárt|a <-e, -i, -e> SOST f

1. karta (pri igrah):

karta

carta (da gioco) f

mešati/razdeliti kárte

mischiare/dare le carte

položiti kárte na mizo fig

mettere le carte in tavola

2. karta (zemljevid):

karta

carta f geografica

karta

mappa f

avtomobilska kárta

mappa stradale

3. karta colloq (vstopnica):

karta

biglietto m (d'entrata)

kárta za kino/koncert

biglietto per il cinema/concerto

4. karta (vozovnica):

karta

biglietto m (di viaggio)

mesečna/letna/sezonska kárta

abbonamento mensile/annuale/stagionale

kári <-ja navadno sg > SOST m

kari

curry m

Paríz <-a> SOST

Pariz

Parigi f

kapríc|a <-e, -i, -e> SOST f

kaprica

capriccio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Weber je karizmo opredelil kot določeno posameznikovo kvaliteto, na temelju katere je ločen od običajnih ljudi in obravnavan kot obdarjen z nadnaravno, nadčloveško ali vsaj posebno, nenavadno močjo ali lastnostjo.

sl.wikipedia.org

Sin ni bil le premlad in neizkušen, ampak so mu očitno manjkale tudi karizma in očetove vodstvenih sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Karizma naj bi po njuno bila pripisani fenomen (angl. attributional phenomenon).

sl.wikipedia.org

Escrivá je še naprej iskal ustrezno pravno rešitev, ki bi se povsem skladala z ustanovitveno karizmo.

sl.wikipedia.org

Omogoča večji uspeh vodje in njegovih zaposlenih ter tudi izpostavi druge lastnosti vodje, delavci bolj opazijo inteligentnost, karizmo, natančnost vodje.

sl.wikipedia.org

Transformacijsko vodenje je tip vodenja, ki združuje vodjo in zaposlene s skupno vizijo, ki jo vodja vzdržuje s svojo karizmo.

sl.wikipedia.org

Spore v cesarstvu je urejal z osebno prisotnostjo, s karizmo in ugledom cesarskega položaja.

sl.wikipedia.org

Karizma je sposobnost jasne in vizionarske komunikacije, katere sporočilo je navdihujoče in pritegne ter motivira druge posameznike.

sl.wikipedia.org

Burns (1978).predlaga naslednjo delitev: vodenje naj bi imelo poudarek na proceduri, nagrajevanju, medtem ko naj bi menedžment bil karakteriziran z osebnostno karizmo, odnosi ter ustvarjalnostjo.

sl.wikipedia.org

Njegov javni angažma je v povezavi z njegovo osebno karizmo odražal gojitev ideala javnega intelektualca.

sl.wikipedia.org